NPA, Alm.del - 2005-06 - Bilag 95: Liste over de rapporter der skal behandles ved NPA Spring Session i Paris den 26.-30. maj 2006

057 SESP 06 B

AssemblÃ©e parlementaire de lâ€™OTAN

NATO Parliamentary Assembly

SESSION DE PRINTEMPS 2006 - SPRING SESSION 2006

PARIS, FRANCE

26 â€“ 30 MAI/MAY 2006

RAPPORTS DES COMMISSIONS - COMMITTEE REPORTS

Sujets et liste - Subjects and List

COMMISSION SUR LA DIMENSION CIVILE DE LA SECURITE

COMMITTEE ON THE CIVIL DIMENSION OF SECURITY

058 CDS 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport gÃ©nÃ©ral. "La Bosnie-HerzÃ©govine, perspectives pour l'aprÃ¨s-Dayton"

058 CDS 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft General Report. "Bosnia and Herzegovina, Prospects for the Post-Dayton Era"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur gÃ©nÃ©ral - General Rapporteur :

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vitalino CANAS (Portugal)

059 CDSDG 06 FÂ Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur la gouvernance dÃ©mocratique. "Cadres et domaines de coopÃ©ration dans la rÃ©gion de la mer Noire"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

059 CDSDG 06 EÂ Â Â Draft Report of the Sub-Committee on Democratic Governance. â€œFrameworks and Areas of Co-operation in the Black Sea Regionâ€

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Bert MIDDEL (Pays-Bas - Netherlands)

060 CDS 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport spÃ©cial.Â "L'OTAN et la protection civile"

060 CDS 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft Special Report. "NATO and Civil Protection"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur spÃ©cial - Special Rapporteur :

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Lord JOPLING (United Kingdom â€“ Royaume-Uni)

SecrÃ©tariat internationalÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â mars 2006

International SecretariatÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â March 2006

COMMISSION DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE

DEFENCE AND SECURITY COMMITTEE

061 DSC 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport gÃ©nÃ©ral. "Enseignements tirÃ©s des opÃ©rations en cours de
l' OTAN"

061 DSC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft General Report. "Lessons learned from NATO's current Operations"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur gÃ©nÃ©ral - General Rapporteur :

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Julio MIRANDA-CALHA (Portugal)

062 DSCFC 06 FÂ Â Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur lâ€™avenir de la sÃ©curitÃ© et des capacitÃ©s de dÃ©fense. "Le rÃ´le de l'OTAN dans la rÃ©gion du Caucase du Sud"

062 DSCFC 06 EÂ Â Â Â Draft Report of the Sub-Committee on Future Security and Defence Capabilities. "NATO's Role in South Caucus Region"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Frank COOK (Royaume-Uni - United Kingdom)

063 DSCTC 06 FÂ Â Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur la coopÃ©ration transatlantique en matiÃ¨re de dÃ©fense et de sÃ©curitÃ©. "Changements dans le dÃ©ploiement stratÃ©gique des USA ; consÃ©quences sur l'Europe"

063 DSCTC 06 EÂ Â Â Â Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Defence and Security

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Coâ€‘operation. "Changes in US forward Deployment and its Effects on Europe"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : John SHIMKUS (Etats-Unis - United States)

COMMISSION DE L'ECONOMIE ET DE LA SECURITE

ECONOMICS AND SECURITY COMMITTEE

064 ESC 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport gÃ©nÃ©ral. "La sÃ©curitÃ© Ã©nergÃ©tique"

064 ESC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft General Report.Â "Energy Security "

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur gÃ©nÃ©ral - General Rapporteur :

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jos van GENNIP (Pays-Bas - Netherlands)

065 ESCEW 06 FÂ Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur la coopÃ©ration et la convergence Ã©conomiques Est-Ouest. "La pÃ©riode de transition en Ukraine "

065 ESCEW 06 EÂ Â Â Draft Report of the Sub-Committee on East-West Economic Coâ€‘operation and Convergence. "Transition in Ukraineâ€

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Margus HANSON (Estonie â€“ Estonia)

066 ESCTER 06 FÂ Â Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations Ã©conomiques transatlantiques. "DÃ©fi posÃ© par le dÃ©veloppement de la Chine"

066 ESCTER 06 EÂ Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Economic Relations.

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â "China's Development Challengeâ€

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Co-rapporteurs - Co-Rapporteurs :
Petras AUSTREVICIUS (Lituanie â€“ Lithuania)

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â John BOOZMAN (Etats-Unis - United States)

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

067 ESC 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport spÃ©cial. "Les engagements du G8 en faveur des pays en dÃ©veloppement"

067 ESC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft Special Report. "G8 Commitments to Developing Countries"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Hugh BAYLEY (Royaume-Uni - United Kingdom)

COMMISSION POLITIQUE - POLITICAL COMMITTEE

068 PC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Draft General Report. "Afghanistan and the Future of the Alliance "

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bert KOENDERS (Pays-Bas - Netherlands)

069 PCNP 06 FÂ Â Â Â Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur les partenariats de l'OTAN. "Le rÃ´le de l'OTAN dans la sÃ©curitÃ© de l'Asie centrale "

069 PCNP 06 EÂ Â Â Â Â Â Draft Report of the Sub-Committee on NATO Partnerships.

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â "Central Asian Security â€“ the Role of NATO "

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Marco MINNITI (Italie - Italy)

070 PCTR 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations transatlantiques. "L'Iran â€“ un dÃ©fi pour la coopÃ©ration transatlantique"

070 PCTR 06 EÂ Â Â Â Â Â Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Relations.

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â "Iran â€‘ a Challenge for Transatlantic Co-operation "

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteur : Ruprecht POLENZ (Allemagne - Germany)

COMMISSION DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES

SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMITTEE

071 STC 06 F Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport gÃ©nÃ©ral. "NÃ©cessitÃ© d'une cohÃ©sion transatlantique pour une meilleure interopÃ©rabilitÃ© en matiÃ¨re de technologies"

071 STC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft General Report. "Pursuing Interoperability: the Need for transatlantic technological cohesion"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Pierre Claude NOLIN (Canada)

072 STC 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport de la Sous-commission sur la prolifÃ©ration des technologies militaires. "La politique nuclÃ©aire de l'Iran"

072 STC 06 EÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Draft Report of the Sub-Committee on the Proliferation of Military Technology. "Nuclear Policy of Iran"

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rapporteure - Rapporteur : Diana STROFOVA (Slovaquie - Slovakia)

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

068 PC 06 FÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Projet de rapport gÃ©nÃ©ral. "L'Afghanistan et l'avenir de l'Alliance"