199 SESA 05 B NATO Parliamentary Assembly Assemblée parlementaire de l’OTAN COPENHAGEN, DENMARK –  COPENHAGUE, DANEMARK 11 –  15 NOVEMBER/NOVEMBRE 2005 COMMITTEE RESOLUTIONS - RESOLUTIONS DES COMMISSIONS Committee on the Civil Dimension of Security – Commission sur la dimension civile de la sécurité 197CDS 05 E Protection  and  integration  of  minorities  as  a  contribution  to  stability  in  the South Caucasus 197 CDS 05 F La protection et l'intégration des minorités comme facteur de stabilité dans le Caucase du Sud Defense and Security Committee –   Commission de la défense et de la sécurité 195 DSC O5 E Enhanced common funding for NATO operations 195 DSC 05 F Développer le financement commun des opérations de l'OTAN 194 DSC 05 E Reducing National caveats 194 DSC 05 F La réduction de l'ampleur des clauses restrictivesnationales Economics and Security Committee –   Commission de l'économie et de la sécurité 192 ESC 05 E Forging a transatlantic policy toward China 192 ESC 05 F Elaborer une politique transatlantique envers la Chine 187 ESC 05 E Mounting an international defense against avian flu 187ESC 05 F L'édification de défenses internationales contre la grippe aviaire Political Committee –   Commission politique 198 PC 05 E The re-invention of NATO 198 PC 05 F Ré-inventer l'OTAN Science and Technology Committee –   Commission des sciences et des technologies 193 STC 05 E Security of WMD related material in Russia 193 STC 05 F La sécurité des matières liées aux ADM en Russie International Secretariat October 2005 Secrétariat international octobre 2005