PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2005-06
EUU Alm.del INFO-note I 29
Offentligt

Folketinget — Europaudvalget

Christiansborg, den 7. februar 2015

Folketingets repræsentant ved EU

Til

udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Europa-Parlamentets behandling af lovgivningsinitiativer på samlingen i

Bruxelles den 1. – 2. februar 2006 - Oversigtsnotat nr. 17.

Kort om denne samling

Under denne samling blev i alt 3 lovgivningsinitiativer underlagt den fæl-

lesbeslutningsprocedure behandlet – heraf var 1 forslag underlagt førstebe-

handling og 2 underlagt tredjebehandling.

Hvad angår et forslag, så ventes det at vende tilbage til Europa-Parlamentet

med henblik på en anden behandling med mindre Rådet, mod forventning,

vedtager Europa-Parlamentets ændringsforslag. Det drejer sig om:



KOM (2004) 0708: Forslag til direktiv om indførelse af bestemmelser

om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse

af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rå-

dets direktiv 76/211/EØF

HENT AFTALEN:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0036&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N

Yderlig blev to forslag, der blev forhandlet som en fælles ”pakke”, vedtaget og

dermed afsluttet under tredjebehandlingen, idet Europa-Parlamentet valgte at

godkende Forligsudvalgets tekst. Forslagne mangler således blot Rådets formel-

le vedtagelse. Det drejer sig om:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



KOM (2003) 0628: Forslag til direktiv om minimumsbetingelser for

gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr.

3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser indenfor vejtransport-

virksomhed

HENT AFTALEN:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0034&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N



KOM (2001) 0573: Forslag til forordning om harmonisering af visse

sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets

forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98

HENT AFTALEN:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0035&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N

Verserende sager under førstebehandling i Europa-Parlamentet

Forslag til direktiv om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder

for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF

og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF

Formålet med forslaget er først og fremmest at samle den eksisterende og me-

get detaljerede

lovgivning vedrørende nominelle mængder for færdigpakke-

de produkter og samle det i et retsakt. Yderligere er formålet, at harmonisere

særlige nationale pakkestørrelser på næsten alle områder

, med henblik på at

skabe større og mere loyale konkurrence muligheder mellem virksomheder i

det indre marked.

Under udvalgets behandling blev Kommissionens forslag hilst overordnet

velkommen, men der var dog visse dele af forslaget, Europa-Parlamentet øn-

skede at føje ændringer til. Eksempelvis ønskede udvalget, at forslaget skulle

inkludere flere typer af varer

og indføre en klausul, der vil gøre at forslaget

skal vurderes efter 8 år og derefter hver tiende år

Forslaget blev vedtaget med ændringsforslag ved afstemning i Europa-

Parlamentet den 2. februar. Ændringerne indbefattede b. la. præciseringer af

Betænkning A6-0412/2005, s. 19

Kun vin, spiritus og sukker er undtaget

Udvalget ønskede at tilføje drikke mælk, smør, tørret pasta, ris, kaffe, m.m. til listen, ud fra argumentet

om at det er en del af en forbrugers generelle diæt - hvilket har til formål at beskytte forbruger.

Kommissionen foreslog en handlingsplan med en tidsramme på 20 år

-2-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

intervaller for størrelser for produkter som smør, kaffe, pasta, m.m. Yderligere

var der ændringer og tilføjelser om, at gennemførelsen af direktivet skal led-

sages af en informationskampagne, at direktivet ikke vil gælde anførte pro-

dukter sælges i toldfrie forretninger med henblik på forbrug uden for EU,

samt at Kommissionen bør undersøge hvilke initiativer, der kan fremme for-

bedringer af læsbarheden af mål- og vægtangivelserne på forbrugsvarernes

etiketter, osv.

Ifølge Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelses sekretariat vi-

des det endnu ikke hvorledes Rådet vil reagere på forslaget. De informerede

dog, at man var tæt på at nå en førstebehandlingsaftale med Rådet tilbage i

november/ december 2005, men uenighed blandt medlemslandene, om hvilke

produkter der skulle inkluderes på listen i forslagets bilag, førte til et brud i

forhandlingerne. Det britiske formandskab valgte således at lade forhandlin-

gerne om forslaget overgå til det østrigske formandskab. Yderligere ville man

heller ikke hos ordførerens, Jacques TOUBON’s, kontor ”spå” om forslagets

mulige udfald i Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2004) 0708 - COD/2004/0248



Betænkning: Jacques Toubon (A6-0412/2005) – Færdigpakkede produkter udarbejdet i Ud-

valget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20040708/



Behandling i Europaudvalget: Regeringen forelagde udvalget et forhandlingsoplæg om for-

slaget på mødet den 25. november 2005



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0036&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N

Verserende sager under andenbehandling i Europa-Parlamentet

Under denne samling var ingen sager under andenbehandling i Europa-

Parlamentet.

Verserende sager under tredjebehandling i Europa-Parlamentet

Forhandlinger under et:

Sociale bestemmelser for vejtransportvirksomhed



Forslag til direktiv om minimumsbetingelser for gennemførelse af

Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr. 3821/85 med hen-

syn til sociale bestemmelser indenfor vejtransportvirksomhed

-3-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Forslag til forordning om harmonisering af visse sociale bestem-

melser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning

(EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98

Forslagne, som behandles som en fælles ”pakke”, har dels til formål, at harmo-

nisere visse former for social lovgivning relateret til vejtransport, og dels skabe

et sæt minimums regler vedrørende social lovgivning relateret til vejtransport

aktiviteter.

Forslagne har deres udspring i Kommissionens Hvidbog, som blev forelagt 12.

september 2001:

”Den europæiske transportpolitik frem til 2010: De svære valg”

Bogen havde til havde til formål, at forene Europas udvikling med behovene i

et samfund, der er krævende hvad angår kvalitet og sikkerhed, samt udvikle en

moderne og bæredygtig transport frem til 2010.

Idet forslaget ikke blev vedtaget under andenbehandling i Rådet blev det pålagt

Forligsudvalget at udarbejde en kompromistekst. Den tekst, der blev opnået

enighed om, indeholdte bestemmelser for disse overordnede emner:



Digitale fartskrivere

Pause og hvile perioder

Definitioner af ”køre tid” og ”andet arbejde”

AETR-aftalen

Minimum tjek

Overtrædelse og sanktioner

Inkludering af vejtransportsektoren i Arbejdstids Direktivet

Under debatten i salen var der overordnet opbakning til Forligsudvalgets tekst

(dog med visse forbehold) af de politiske grupper. Generelt var der tilslutning

til at teksten ville skabe mere færdselssikkerhed, ansvarliggørelse af hele trans-

KOM(2001) 370 - endelig udgave

Skal være en del af udstyret i alle køretøjer der tages i brug for første gang (20 dage efter offentliggøre l-

sen af Den Europæiske Unions Tidende)

De gældende bestemmelser i den europæiske overenskomst af 1. juli 1970 om arbejde, der udføres af det

kørende personale i international vejtransport (AETR)

Arbejdstidsdirektivet 2002/15/EF om tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vej-

transportaktiviteter

-4-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

portkæden var et gode, m.m. Dog var også bekymring for at direktiv ”pakken”

efterhånden var blevet for kompliceret og svært at forstå.

Forslaget blev, på baggrund af forligsteksten, efterfølgende vedtaget ved af-

stemning i Europa-Parlamentet den 2. februar, der mangler nu kun en formel

vedtagelse (med kvalificeret flertal) i Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2003) 628 - COD/2003/0255



Betænkning: Helmuth Markov (A6- /2005) – Sociale bestemmelser inden for vejtransport-

virksomhed udarbejdet af Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20030628/



Behandling i Europaudvalget: Regeringen forelagde udvalget et forhandlingsoplæg om for-

slaget på mødet den 4. juni 2004



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0034&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2001) 573 - COD/2001/0241



Betænkning: Helmuth Markov (A6- /2005) – Sociale bestemmelser inden for vejtransport

udarbejdet af Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20010573/



Behandling i Europaudvalget: Regeringen forelagde udvalget et forhandlingsoplæg om for-

slaget på mødet den 3. mats 2004



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?TYPE-

DOC=TA&REF=P6-TA-2006-0035&MODE=SIP&L=DA&LSTDOC=N

Næste samling

Europa-Parlamentets næste samling finder sted i Strasbourg den 13.-16. februar

2006.

Dagsordenen for samlingen kan findes via følgende link (der kan fortsat ske

ændringer i dagsordenen):

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PROG=AGENDA&L=DA&QUERY=A

LL-SIT&NAV=S&REF=2006-02

-5-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hvis du vil vide mere:

Tidligere Oversigtsnotater om Europa-Parlamentets samlinger:

http://euo.dk/dkeu/ft/rep/doc/oversigtsnotater/

Statistik vedrørende første- og andenbehandlingsaftaler siden 1. januar 2005.

Tabel 1: Forslag under førstebehandling i Europa-Parlamentet

Enighed

Aftale indgået

Til 2.

Sager underlagt

uden

behandling

1. behandling

aftale

Forkastet

I alt

Januar – Januar

Februar sam-

ling

I alt

Procent

8,8 %

53,8 %

31,9 %

5,5 %

100 %

Tabel 2: Forslag under andenbehandling i Europa-Parlamentet

Sager under-

lagt 2. be-

handling

Januar – Ja-

nuar

Februar sam-

ling

I alt

Procent

Enighed

uden

Aftale

6,1 %

Aftale ind-

gået

60,6 %

3,0

Forkastet

Til forligs-

udvalg

30,3 %

100 %

I alt

Med venlig hilsen

Marie-Kristine Tang

-6-