PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2005-06
EUU Alm.del INFO-note I 23
Offentligt

Folketinget — Europaudvalget

Christiansborg, 19. december 2005

Europaudvalgets sekretariat

Til

udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Europa-Parlamentets behandling af lovgivningsinitiativer på samlingen i

Strasbourg den 12. – 15. december 2005 - Oversigtsnotat nr. 15.

Kort om denne samling

Under denne samling blev i alt 25 lovgivningsinitiativer underlagt den fælles

beslutningsprocedure behandlet – 20 forslag var underlagt førstebehandling

imens fem forslag var underlagt andenbehandling.

Der er indgået førstebehandlingsaftaler med Rådet i forbindelse med 18 forslag,

hvorfor det forventes, at disse forslag vil blive vedtaget af Rådet. Det drejer sig

om:

1. KOM (2005) 0253 - Forslag til direktiv af om ændring af direktiv

2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår

visse frister.

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//TEXT+TA+P6-

TA-2005-0498+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

2. KOM (2005) 0225 - Forslag til afgørelse om Det Europæiske År for Lige

Muligheder for Alle (2007) – Mod et retfærdigt samfund

Hent aftalen:

http://www.europarl.ep.ec/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//TEXT+TA+P6-

TA-2005-0489+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

Forhandlinger under et: Forlængelse af embedsperioden for 12

europæiske agenturer (Der blev vedtaget 12 forslag under dette punkt)

Hent aftalerne:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105184&NAV=S&

MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

4. KOM (2005) 0438 - Forslag til direktiv om lagring af data behandlet i

forbindelse med tilvejebringelse af offentlige elektroniske

kommunikationstjenester og om ændring af direktiv 2002/58/EF

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//TEXT+TA+P6-

TA-2005-0512+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

KOM (2005) 0047 - Forslag til forordning om bevægelseshæmmede

personers rettigheder, når de rejser med fly

Hent aftalen:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&

MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

6. KOM (2005) 0266 - Forslag til forordning om fastlæggelse af

ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande, der påvirkes af

reformen af EU’s sukker ordning

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&

MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

7. KOM (2004) 0725 - Forslag til direktiv om ændring af Rådets direktiv

78/660/EØF og 3/349/EØF om årsregnskaber for visse selskabsformer og

konsoliderede regnskaber

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&

MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

Hvad angår ét forslag under førstebehandling, er der en forventning i Europa-

Parlamentet om, at det skal tilbage til en andenbehandling. Det drejer sig om:

1. KOM (2004) 0173 - Forslag til forordning om indførelse af en europæisk

betalings-påbudsprocedure

Endeligt besluttede Europa‐Parlamentet at forkaste ét forslag. Det drejer sig om:

1. KOM (2004) 0532 - Forslag til direktiv om indførelse af standarder for

human fældefangst for visse dyrearter

Der er indgået andenbehandlingsaftaler med Rådet i forbindelse med tre

forslag, hvorfor det forventes, at disse forslag vil blive vedtaget af Rådet. Det

drejer sig om:

1. KOM (2003) 0739 - Forslag til direktiv om energieffektivitet i

slutanvendelserne og om energitjenester, samt ophævelse af Rådets

direktiv 93/76/EØF

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//TEXT+TA+P6-

TA-2005-0496+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

KOM (2003) 448 - Forslag til direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF

om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&OBJID=105602&MODE=SIP&NAV=X&LST

DOC=N&LEVEL=2

3. KOM (2000) 899 - Forslag til direktiv om maskiner og ændring af direktiv

95/16/EF

Hent aftalen:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&

MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

-2-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hvad angår ét forslag under andenbehandling, er der en forventning i Europa-

Parlamentet om, at det vil ende i forligsudvalget. Det drejer sig om:

1. KOM (2003) 0723 - Forslag til direktiv om batterier og akkumulatorer og

udtjente batterier og akkumulatorer samt ophævelse af direktiv

91/157/EF

Europa-Parlamentet valgte at godkende Rådets fælles holdning i forbindelse

med ét forslag. Det drejer sig om:

1. KOM (2003) 767 - Forslag til forordning om gennemførelse af den

internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af

Rådets forordning (EF) nr. 3051/95

Verserende sager under førstebehandling i Europa-Parlamentet

Forslag til direktiv af om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for

finansielle instrumenter, for så vidt angår visse frister

Formålet med forslaget er at forlænge medlemsstaternes frist for

implementering af direktivet om markeder for finansielle instrumenter

(MiFID

), og dermed udsætte tidspunktet for hvornår de nationale

gennemførelsesregler skal træde i kraft.

Baggrunden for forslaget er at de regulerende virksomheder og medlemslande

har klaget over alvorlige problemer med at gennemføre direktivet inden fristen

den 30. april 2006. Europa-Parlamentet har derfor foreslået 9 mdr. til

forberedelser af implementering i national lovgivning og 9 mdr. til

ikrafttrædelse af national lovgivning, hvor Kommissionens oprindelige forslag

var 2 x 6. mdr.

Forlængelsen af tidsfristen vil give mulighed for at høre en lang række instanser

(jf. Lamfalussy-proceduren

), samt give tid til at de nødvendige tekniske

foranstaltninger kan udvides og gennemføres, hvilket direktivet kræver hvis

det skal gennemføres mest korrekt og hensigtsmæssigt.

Markets in Financial Instruments Directive

Denne procedure har til formål at skabe en hurtigere og smidigere beslutningsprocedure for

reguleringen af den finansielle sektor, og indebærer en omfattende offentlig høring om

”gennemførelsesdirektiver/ - forordninger”

-3-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Under debatten i salen udtalte Kommissær for service og det indre marked,

Charlie MCREEVY, et ønske om at få forslaget ”klaret” under førstebehandling,

idet det vil tage tid at på implementeret forslagets tekniske detaljer. Der var

overordnet opbakning fra salen, men det blev pointeret at der var

ændringsforslag relateret til Kommissionens beføjelser (komitologi).

MCREEVEY udtrykte, at kommissionen er uenig i kritikken, men ville alligevel

tilslutte sig aftalen – så længe der bliver fundet en hurtig løsning på problemet.

Forslaget blev således vedtaget ved efterfølgende afstemning i salen, og ifølge ordfører

Piia-Noora KAUPPIS kontor, var det vedtagne forslag resultatet af løbende

forhandlinger mellem Europa-Parlamentet og Rådet, og at der var indgået en

førstebehandlingsaftale med Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0253 - COD/2005/0111



Betænkning: Piia-Noora Kauppi (A6- /2005) – Finansielle instrumenter - frister udarbejdet

i Økonomi- og Valuta Udvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050253/



Behandling i Europaudvalget:

Sagen blev sidst behandlet på Europaudvalgsmødet 4. november

2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0498+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

Forslag til afgørelse om Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle

(2007) – Mod et retfærdigt samfund

Forslagets formål er, at gøre 2007 til et "Lige Muligheder for Alle" år, for at øge

befolkningerne i EU's kendskab til Unionens lovgivningsområde der er relateret

til ligestilling og ikke forskelsbehandling.

Baggrunden for dette forslag er en anerkendelse at Lissabon-strategiens

målsætninger svært kan nås, hvis store grupper af EU's befolkninger ikke har

lige adgang til arbejde, uddannelse, og lignende. Yderligere bygger forslaget

også på en række høringssvar som Kommissionens modtog i forbindelse med

modtagelsen af deres Grønbog fra 2004 om Ligestilling og ikke-

forskelsbehandling i den udvidede Europæiske Union. I svarerne opfordres der

blandt andet til, at gennemføre oplysningskampagner, som kan ændre

diskriminerende holdninger samt oplyse om rettigheder og pligter i relation til

lovgivningen - derfor dette forslag.

Ifølge Sekretariatet for Udvalget for Rettigheder og Retlige og Indre anliggender (LIBE)

var forslaget, som blev vedtaget under Europa-Parlamentets afstemning i salen, et

resultat af en aftale imellem Rådet og Europa-Parlamentet. Sagen skal dermed

formentlig afsluttes ved en kommende afstemning i Rådet.

-4-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0225 - COD/2005/0107



Betænkning: Martine Roure (A6-/2005) – Lige muligheder for alle (2007) udarbejdet i

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050225/



Behandling i Europaudvalget: Europaudvalget modtog et grundnotat vedrørende sagen

21. juli 2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.ep.ec/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0489+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

Forhandlinger under et:

Forlængelse af embedsperioden for 12 europæiske

agenturer

1. Forslag forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af

Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og

Miljøovervågningsnet, for så vidt angår den administrerende direktørs

embedsperiode

2. Forslag forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af

et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, for så vidt angår

direktørens embedsperiode

3. Forslag forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 om oprettelse af

et europæisk institut for forbedring af livs- og arbejdsvilkårene, for så vidt angår

direktørens og vicedirektørens embedsperiode

4. Forslag til forordning om ændring af forordning (EØF) 1360/90 om oprettelse af

et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut, for så vidt angår direktørens

embedsperiode

5. Forslag til forordning om ændring af forordning (EØF) 302/93 om oprettelse af

et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug, for så vidt

angår direktørens embedsperiode

6. Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) 178/2002, for så vidt angår

embedsperioden for den administrerende direktør for Den Europæiske

Fødevaresikkerhedsautoritet

7. Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) 851/2004, for så vidt angår

direktørens embedsperiode

8. Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004, for så vidt

angår embedsperioden for eksekutivdirektøren for Det Europæiske

Lægemiddelagentur

Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2062/94 om oprettelse

af europæisk arbejdsmiljøagentur, for så vidt angår direktørens embedsperiode

10.

Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om

oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed, for så vidt angår den

administrerende direktørens embedsperiode

-5-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002, for så vidt

angår embedsperioden for den administrerende direktør og for direktørerne for

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

12.

Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse

af et europæisk jernbaneagentur, for så vidt angår den administrerende

direktørs embedsperiode

11.

De 12 forslag har til sigte at forny embedsperioden for agenturernes direktører

og vicedirektører. Spørgsmålet om fornyelse af embedsperioden skal ifølge

grundforordninger, ske efter samme procedure som ved udnævnelsen af

dommere ved EF-Domstolen og Kommissionens medlemmer.

Skulle denne praksis følges, skulle de forskellige relevante agenturer følge den

(langsommelige og dyre) udnævnelsesprocedure, der er fastsat i

grundforordningen, for at forlænge de administrerende direktørers

embedsperiode. For at løse dette problem har Kommissionen forelagt

Parlamentet en række forslag til forordning, som er nødvendige for at ændre de

forskellige grundforordninger.

Den 7. december 2005 godkendte Europa-Parlamentets Retsudvalg enstemmigt

Kommissionens 12 forslag med mindre tekniske ændringer. Det blev derfor

besluttet, at forslagene skulle til afstemning i salen uden debat.

Ifølge Europa-Parlamentets formand for Retsudvalget og ordfører for

forslagene, Giuseppe Gargani, har ændringerne til formål at forny

embedsperioden for agenturernes direktører og vicedirektører. Udvalget

kritiserede dog selve forlængelsesprocedurerne. I modsætning til

Kommissionen mener det, at beslutningerne bør overgives til de enkelte

agenturers bestyrelser.

Samtlige forslag blev vedtaget i salen med stort flertal. Det forventes, at Rådet vil

vedtage parlamentets ændringsforslag på et kommende møde, hvorfor proceduren vil

blive afsluttet efter førstebehandling.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0190 - COD/2005/0072, COD/2005/0073,

COD/2005/0074, COD/2005/0075, COD/2005/0076, COD/2005/0081, COD/2005/0082,

COD/2005/0083, COD/2005/0085, COD/2005/0086, COD/2005/0087, COD/2005/0088



Betænkning: Giuseppe Gargani (A6-/2005) – Embedsperiode – Det Europæiske

Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet

udarbejdet i Retsudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050190/



Behandling i Europaudvalget: Sagen er ikke blevet behandlet i Europaudvalget.

-6-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Europa-Parlamentets beslutninger:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105184&NAV=S

&MODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

Forslag til forordning om indførelse af en europæisk betalings-

påbudsprocedure

Hensigten med forslaget er, at skabe en fælles Europæisk betalingsprocedure,

som gør det muligt at lave en hurtig og effektiv behandling af

grænseoverskridende betalingspåbud.

På baggrund af Grønbogen:

” om en EF-procedure for betalingspåbud og om

foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi”,

som Kommissionen fremlagde i december 2002, modtog Kommissionen ca. 60

svar/henvendelser, som indikerede, at der ville være mulighed for og klare

fordele ved at harmonisere betalingsprocedurerne.

Ifølge Kommissionen er den nuværende situation, med forskellige nationale

procedurer uholdbar. Det er besværligt for især små og mellemstore

virksomheder, da de har svært ved at gennemtvinge betalinger af

uanfægtelige krav af grænseoverskridende karakter.

Det er vigtig at påpege, at Danmark ikke er bundet af og deltager ikke i

vedtagelsen af forslaget, idet forslaget hører ind under Danmarks forbehold

vedrørende retlige og indre anliggender.

Umiddelbart inden afstemningen, meddelte forslagets ordfører, Arlene McCarrthy, at

der var indgået en førstebehandlingsaftale med Rådet, men at der har opstået nogle

nye "tekniske spørgsmål" (hovedsagligt i forbindelse med forslagets betragtninger) i

forbindelse med forslaget, som skal aftales endelig på plads med det østrigske

formandskab. Derfor forventes, at forslaget vil blive sendt tilbage til Europa-

Parlamentet med henblik på endelig vedtagelse i begyndelse af 2006.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2004) 0173 - COD/2004/0055



Betænkning: Arlene McCarthy (A6-0240/2005) – Europæisk

betalingspåbudsprocedure udarbejdet i Retsudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/20040173/



Behandling i Europaudvalget: Sagen blev sidst behandlet på Europaudvalgsmødet 7.

oktober 2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0499+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

-7-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til direktiv om indførelse af standarder for human fældefangst for v

isse dyrearter

Formålet med Kommissionens forslag er at indføre regler for human fælde‐fa

ngst som vil bringe EUʹs regler på området i overensstemmelse med forpligtig

elserne af to internationale aftaler, som EU undertegnede i 1998 med Canada,

USA og den Russiske Føderation.

Det var hensigten med aftalerne at udarbejde fællesstandarder for humane fan

gstmetoder og derigennem opsætte nogle konkrete tekniske rammer og krav f

or fældefangst – de krav henvender sig særligt til nedenstående punkter:



Krav til fangstmetoder

Tekniske bestemmelser angående afprøvning af fældefangstmetoder

Certificering af fælder til fangst af de 19 vildtlevende pattedyrearter

Som det fremgår af oversigtsnotat nr. 13

anbefalede Parlamentets

miljøudvalg at forkaste forslaget. Ifølge miljøudvalget hører forslaget under

kapitlet miljøpolitik i EU‐traktaten, og derfor er EU forpligtet til at basere

lovforslaget på de nyeste videnskabelige resultater. Dette grundlag mangler,

ifølge udvalgets medlemmer, idet sådanne undersøgelser skulle have været

gennemført før offentliggørelsen af forslaget.

Den 17. november 2005 behandlede salen forslaget og bekræftede miljøudvalg

ets indstilling. Ifølge Europa‐Parlamentets forretningsordens artikel 52, stk. 1,

blev sagen henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg (miljøudval

get).

I sin fornyet behandling af sagen bekræftede Miljøudvalget modstanden til direktivet.

Ved afstemningen den 13. december vedtog Europa-Parlamentet en resolution som

forkaster forslaget i sin helhed.

Det erindres herom, at Europa‐Parlamentet ikke har beføjelser til at forkaste et

forslag ved førstebehandling, og derfor kan Rådet vælge at fortsætte

behandling af forslaget og sende det tilbage til Europa‐Parlamentet med

henblik på andenbehandling. Det bør også fremhæves, at det er det det tredje

forslag (inden for tre måneder) som Europa‐Parlamentet har valgt at

”forkaste” ved førstebehandlingen.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2004) 0532 ‐ COD/2004/0183

http://euo.dk/upload/application/pdf/603f2241/12.pdf

-8-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Betænkning: Karin Scheele (A6‐0304/2005) – standarder for human fældefangst for

visse dyrearter udarbejdet i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20040532/

Behandling i Europaudvalget:

Europaudvalgt modtog et grundnotat om sagen den 25.

oktober 2004.

Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0500+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=X&L=EN

Forslag til direktiv om lagring af data behandlet i forbindelse med

tilvejebringelse af offentlige elektroniske kommunikationstjenester og om

ændring af direktiv 2002/58/EF

Den 14. december 2005 vedtog Europa-Parlamentet en førstebehandlingsaftale

om opbevaring af data, som formentlig vil blive vedtaget på et kommende

rådsmøde.

Baggrund

Den 28. april 2004 fremsæt Frankrig, UK, Sverige og Irland et forslag til

rammeafgørelse om opbevaring af data og teletrafik. Men som følge af

uenighed i Kommissionen og Parlamentet

samt internt uenighed i Rådet om

bl.a. forslagets retsgrundlag, blev rammeafgørelsen ikke vedtaget. I september

2005 fremsæt Kommissionen et forslag til direktiv om opbevaring af data med

retsgrundlag i EF-traktatens artikel 95 (dvs. bestemmelserne om det indre

marked). Dermed kan forslaget nu vedtages med kvalificeret flertal i Rådet,

da det allerede er blevet vedtaget af Europa-Parlamentets. En ændring af

retsgrundlaget medfører også, at reglerne om opbevaring af data nu vil være

overstatsligt frem for mellemstatsligt, som ellers vil har været tilfaldet, hvis

rammeafgørelsen blev vedtaget.

Ifølge regeringens grundnotat om sagen

lægges der op til totalharmonisering

på området. Som det fremgår af forslagets formålsparagraf sigter forslaget til

at harmonisere medlemsstaternes bestemmelser om udbydernes pligt til at

opbevare visse data om teletrafik med henblik på, at oplysningerne kan

anvendes i forbindelse med forebyggelse, efterforskning, opklaring og

retsforfølgning af alvorlig kriminalitet.

Under hele forløbet har det britiske formandskab lagt et stort pres på Europa-

Parlamentet om at indgå en førstebehandlingsaftale om sagen. Samtidigt blev

forslaget til rammeafgørelse ikke trukket tilbage, hvorfor nogle i Europa-

Europa-Parlamentet forkastede enstemmigt dette rådsforslag+ til en rammeafgørelse om

lagring af data under mødeperioderne i juni og september 2005. Efter Europa -Parlamentets

opfattelse havde Rådet valgt det forkerte retsgrundlag.

Europaudvalget, KOM(2005)0438 - Bilag 1

-9-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

parlamentet var bekymret for, at et manglende kompromis med Rådet vil

marginalisere Europa-Parlamentets indflydelse, da Rådet kunne vedtage

rammeafgørelsen uden Europa-Parlamentets accept.

I forbindelse med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre

Anliggenders behandling af sagen blev en betænkning med tilhørende

ændringsforslag udarbejdet af den liberale Alexander Nuno ALVARO

(ALDE) og vedtaget den 28. november 2005. Ifølge Udvalgets vedtagelse

skulle data opbevares for en periode mellem 6 - 12 måneder for både Internet

og telefon. Derefter skulle data slettes.

Nedenstående tabel viser Udvalgets vedtagelse sammenhold med flertallet

holdning i Rådet:

Europa-Parlamentet

Lagringsperiode

6-12 måneder for alt (telefoni og

internet)

Anvender den europæiske

arrestordres definition af "alvorlig

forbrydelse") (register + 3 års

fængsel)

Obligatorisk for alle yderligere

udgifter, som direktivet forårsager

+ udgifter i forbindelse med

databeskyttelseskrav

Opt-in, hvor medlemsstaterne kan

vælge at forpligte teleselskaberne

Strafferetlige sanktioner for

datamisbrug

Tendens i Rådets

forhandlinger

6 måneder for internet, 6-

24 måneder for telefoni

Alle forbrydelser er

omfattet

Anvendelses-

område

Godtgørelse af

udgifter

En valgfri national ordning

Mislykkede opkald

Obligatorisk lagring af

mislykkede opkald

Imod

Strafferetlige

sanktioner

Endeligt vedtog Udvalget en revisionsklausul, som skulle træde i kraft efter 3

år efter direktivets ikrafttrædelse.

Efter Udvalgets behandling af sagen opnåede justitsministre i Rådet enighed

om, at der skulle arbejdes videre med både forslaget til direktiv (med Europa-

Parlamentet) og forslag til rammeafgørelse (uden Europa-Parlamentet). Hertil

besluttede ministrene til at fortsætte de uformelle kontakter med Europa-

Parlamentet med respekt af Rådets ønsker til en fremtidig retsakt (dvs. der

ikke var enighed om Udvalgets ændringsforslag i Rådet på dette tidspunkt).

- 10 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Den 7. december opnåede den britiske indenrigsminister Charles CLARKE og

formændene for Europa-Parlamentets to største, Martin Schultz (PSE) og

Hans-Gert POETTERING (EPP-ED) et kompromis om forslaget.

Forhandlingerne om kompromiset var bemærkelsesværdig dels fordi det

forgik uden forslagets ordfører og dels fordi forhandlinger plejer at ske

mellem embedsmænd i Rådet og medlemmer fra det kompetente udvalg..

I forbindelse med salens behandling af forslaget den 13. december sagde

Kommissionens Justitskommissær Franco FRATTINI, at han var glad for

kompromiset indgået mellem Rådet og Europa-Parlamentet. Han erklærede

endvidere, at såfremt Europa-Parlamentet vedtager ændringsforslagene 51-92

fremsæt af Socialisterne (PSE) og de konservative/kristelige demokrater (EPP-

ED) vil en førstebehandlingsaftale være "i hus". Afstemningen den 14.

december sluttede med at salen kun vedtog disse ændringsforslag.

Charles CLARKE tilføjede under debatten, at han mener, at Rådet vil støtte

kompromiset ved en kommende afstemning.

Nedenstående tabel viser hovedelementerne i den førstebehandlingsaftale

indgået mellem Europa-Parlamentet og Rådet og vedtaget af salen den 14.

december. Den fulde ordlyd af aftalen kan læses her:

Kompromis teksten vedtaget af Europa-Parlamentet

("førstebehandlingsaftalen")

6-24 måneder for telefon og Internet (ændringsforslag

nr. 81).

Opbevaringsperioder kan - under særlige omstændigheder -

udvides af medlemsstaterne i en begrænset period.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom, som

godkender eller afviser udvidelsen inden seks måneder

(ændringsforslag

nr. 87).

Dataene skal tilintetgøres ved udløbet af opbevaringstiden,

bortset fra data, der har været givet adgang til, og som er blevet

gemt (ændringsforslag

nr. 82, d).

Data trafik for fastnettelefoni og mobiltelefoni , herunder data

om bestemmelsessted (ændringsforslag

nr. 77)

samt data om

mislykkede opringer (ændringsforslag

nr. 75).

Formålet direktivet er at harmonisere medlemsstaternes

bestemmelser om de pligter, der er pålagt udbydere af offentligt

tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller af et

offentligt kommunikationsnet, for så vidt angår behandling og

lagring af visse data, der genereres eller behandles af dem, med

henblik på at sikre, at der er adgang til disse data i forbindelse

med efterforskning, afsløring og retsforfølgning af alvorlige

forbrydelser som defineret af de enkelte medlemsstater i deres

nationale lovgivning.

(ændringsforslag nr. 69)

Lagringsperiode

Anvendelses-

område og formål.

- 11 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Godtgørelse af

udgifter

Strafferetlige

sanktioner

Ingen godgørelse for udgifter, som direktivet forårsager.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at

sikre, at de nationale foranstaltninger til gennemførelse af

kapitel III i direktiv 95/46/EF om retsmidler, ansvar og

sanktioner er iværksat i fuldt omfang for så vidt angår

behandling af data i henhold til dette direktiv.

Hver medlemsstat træffer navnlig de nødvendige

foranstaltninger for at sikre, at forsætlig adgang til eller

overførsel af data opbevaret i overensstemmelse med dette

direktiv, som ikke er tilladt i henhold til national lovgivning

vedtaget i medfør af dette direktiv, straffes med sanktioner,

herunder administrative eller strafferetlige sanktioner, der er

effektive, forholdsmæssige og har afskrækkende virkning.

(ændringsforslag

nr. 88)

Efter 3 år (ændringsforslag

nr. 89)

Medlemsstaterne udpeger en eller flere offentlige myndigheder,

der har til opgave på dens område at påse overholdelsen af de

bestemmelser om de opbevarede datas sikkerhed, som

medlemsstaten vedtager i medfør dette direktiv. Disse

myndigheder handler i fuld uafhængighed. (ændringsforslag

nr. 84)

Revisionsklausul

Agang til

oplysninger

Da ovenstående kompromis (førstebehandlingsaftalen) blev vedtaget af salen

, må det

antages, at forslaget vil formelt blev vedtaget - og proceduren dermed afsluttet - på et

kommende Rådsmøde.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0438 - COD/2005/0182



Betænkning: Alexander Nuno Alvaro (A6-/2005) – Lagring af data udarbejdet i

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050438/



Behandling i Europaudvalget:

Sagen blev sidst behandlet på Europaudvalgsmødet 25.

november 2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0512+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

Forslag til forordning om bevægelseshæmmede personers rettigheder, når de

rejser med fly

Forslaget har til formål, at sikre at personer der af den ene eller anden grund er

bevægelseshæmmede ikke bliver diskrimineret, og dermed opnår samme

Forslaget som ændret blev vedtaget med 387 stemmer for og 204 stemmer imod (29 stemte hverken for

eller imod). Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutningen om forslaget blev vedtaget med 378

stemmer for og 197 stemmer imod (imens 30 stemte hverken for eller imod). Efter afstemningen

meddelte forslagets ordfører Alexander Nuno Alvaro, at han trækker sig som forslagets ordfører, da han

var utilfreds med udfældet af afstemningen.

- 12 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

muligheder som alle andre for at rejse med fly

, samt opnår gratis assistance i

forbindelse med flyrejser.

Forslaget skal ses i relation til EU’s politik til bekæmpelse af

forskelsbehandling. Baggrunden for netop dette forslag begrundes i at

luftfartselskaber og lufthavne ikke kan blive enige om, hvem der er ansvarlig

for at hjælpe og assistere de bevægelseshæmmede passagerer indenfor

lufthavnens område. En harmonisering på EU niveau, vil gøre det lettere for de

bevægelseshæmmedes at kende deres rettigheder. Samt fra før enten at have

forskellige og i værste fald ingen rettigheder - til konsekvent at være sikret

rettigheder. Det foreslås at rettighederne bl.a. indebærer:



Lufthavnsledelsen skal have det centrale ansvar for finansieringen og

udførelsen af opgaverne

Det forbydes dels at nægte at reservere en flybillet til en

bevægelseshæmmet, men også at nægte at transportere en sådan

passager

Ved afrejse skal en bevægelseshæmmet passager, der har anmeldt sig

indenfor mindst 24 timer, have gratis hjælp (efter en klarlagt liste) og

have stillet faciliteter til rådighed i lufthavnen

Lufthavnsledelsen skal fastsætte og offentliggøre kvalitetsstandarder for

sin assistance

At medlemsstaterne skal udpege nationale instanser der skal opretholde

ordningen, behandle klager og fastsætte bøder for overtrædelse.



Ifølge sekretariatet for Udvalget for Transport og Turisme er der indgået en

førstebehandlingsaftale med Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0047 - COD/2005/0007



Betænkning: Robert Evans (A6- /2005) – Bevægelseshæmmedes rettigheder i forbindelse

med flyrejser udarbejdet i Transport- og Turismeudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050047/



Behandling i Europaudvalget: Sagen var på dagsordenen som forhandlingsoplæg 15.

april og 30. september 2005



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&M

ODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

Ifølge sagens grundnotat skal forslaget til forordningen gælde for alle bevægelseshæmmede passagerer,

der flyver fra, ankommer til eller rejser igennem en EU-lufthavn – eller flyver fra en lufthavn i et

tredjeland til EU, hvis flyvningen er en del af en rejse, der indledes i EU, og hvor det transporterende

selskab er et EU-luftfartsselskab.

- 13 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til forordning om fastlæggelse af ledsageforanstaltninger for

sukkerprotokollande, der påvirkes af reformen af EU’s sukker ordning

Formålet med forslaget er at etablere en teknisk og økonomisk ordning for de

lande i

Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet

(AVS- lande), der har tilsluttet sig

sukkerprotokollen, for at bistå dem i deres tilpasningsproces i forbindelse

med reformeringen af EU's sukkerordninger. Denne forordning skal fungere

som retsgrundlaget for bistanden i 2006.

Støtten vil blive ydet som sektor-/ budgetstøtte, men der vil også være

mulighed for programstøtte, der afhænger af situationen i det pågældende

land. Støtten vil komplimentere andre bistandsinstrumenter i form af

udviklingsbistand og handelsforanstaltninger – især de økonomiske

partnerskabsaftaler.

Grunden til dette er at Kommissionen (- og Fællesskabet via Cotonou-aftalen

)

har forpligtet sig til at hjælpe sukkerprotokollandene tilpasse sig til den

igangværende sukkerreform. Via denne reform vil der nemlig ske en større

omstrukturering af sukkermarkedet med henblik på at gøre sukkersektoren

bæredygtig. Dette vil involvere nedsættelser af EU’s sukkerpriser, hvilket vil

ændre størstedelen af AVS-landes markedsforhold og have socioøkonomiske

konsekvenser.

Europa-Parlamentet valgte at vedtage forslaget ved afstemning i salen. Ifølge ordfører

Bernard LEIHDEUXs kontor er der allerede indgået en førstebehandlingsaftale med

Rådet, idet der allerede er opnået enighed om økonomiske problemstillinger.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2005) 0266 - COD/2005/0117



Betænkning: Bernard Lehideux (A6-0281 /2005) – Sukkerprotokollen udarbejdet i

Udviklingsudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20050266/



Behandling i Europaudvalget:

Sagen blev sidst behandlet på Europaudvalgsmødet 4. november

2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&M

ODE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

2000/483/EF: Partnerskabsaftale mellem medlemmerne af gruppen af stater Afrika, Vestindien og

Stillehavet (AVS) på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden

side, underskrevet i Cotonou den 23. juni 2000

- 14 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 3/349/EØF

om årsregnskaber for visse selskabsformer og konsoliderede regnskaber

Forslaget har til formål er at underbygge tilliden til de europæiske

kapitalmarkeder, som er blevet fremskyndet på grund af de seneste

regnskabsskandaler. Forslaget er en del af Kommissionens handlingsplan for

moderniseringen af fællesskabsretten og en forbedret selskabsledelse indenfor

Unionen – der blev vedtaget maj 2003.

Forslaget blev vedtaget i salen og ifølge ordfører klaus-Heiner LEHNES kontor er der

allerede indgået en førstebehandlings aftale med Rådet, Rådets endelige godkendelse vil

således kun være en formalitet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2004) 0725 - COD/2004/0250



Betænkning: Klaus-Heiner Lehne – Årsregnskaber og Konsoliderede regnskaber

udarbejdet i Retsudvalget



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/20040725/



Behandling i Europaudvalget:

Sagen var på dagsorden som forhandlingsoplæg på

Europaudvalgsmødet 3. juni 2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&MO

DE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

Verserende sager under andenbehandling i Europa-Parlamentet

Forslag til direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og

akkumulatorer samt ophævelse af direktiv 91/157/EF

Forslaget har til formål at udvide den eksisterende EU-lovgivning og regulering

indenfor batteriområdet. Med udvidelsen gøres det obligatorisk at igangsætte

ordninger for indsamling og oparbejdning af alle former for batterier

. Dette

inkluderer dog ikke batterier og akkumulatorer

der har militære formål.

Yderligere vil batteriproducenterne blive pålagt ansvaret, driften og

finansieringen af disse ordninger. Via dette tiltag ønskes det:



at sørge for at batterier og akkumulatorer kommer direkte til

forbrænding eller deponering så de bliver til affald

at opstille nogle minimumsregler for nationale indsamlings- og

genindvindingsordninger for at fremme det indre marked samt sikre lige

Batterier defineres som engangsbatterier, der ikke kan oplades

Akkumulatorer defineres som genopladelige batterier – af disse indeholder nogle cadmium (NiCd-

batterier)

- 15 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

vilkår for de erhvervsdrivende - der på en eller anden måde har med

batterier at gøre.

Europa-Parlamentets debat i salen gik, ifølge Kommissær for Service og Det

Indre Marked, Charlie MCREEVY, dels på tre punkter. Det første debat område

var retsgrundlaget, hvor Kommissionen pt. forslår et dobbelt, idet

målsætningen både er miljøbeskyttelse og at det indre marked forbedres.

Dernæst blev spørgsmålet om, hvilken definition på batterier der skal benyttes.

Og slutteligt blev målet for indsamlingen diskuteret samt nødvendigheden af at

indsætte mål sætningen direkte i direktivet.

Ifølge ordførerens, Johannes BLOKLANDs, kontor er der ikke indgået en aftale med

Rådet, og derfor kan det ikke udelukkes, at sagen vil ende i forligsudvalget.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2003) 0723 – COD 2003/0282



Betænkning: Johannes Blokland (A6- /2005) – Batterier og akkumulatorer udarbejdet i

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/20030723/



Behandling i Europaudvalget: Sagen var på dagsordenen som forhandlingsoplæg den 10.

december 2004.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0495+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

Forslag til direktiv om energieffektivitet i slutanvendelserne og om

energitjenester, samt ophævelse af Rådets direktiv 93/76/EØF

Formålet med forslaget er todelt, idet det både ønskes at reducere

energiforbruget og dermed sikre at energien udnyttes bedre af hensyn til

miljøet, men også at få energimarkedet til at fungere bedre - så økonomiske og

naturressourcer allokeres mest effektivt.

Forslaget indeholder en del retningslinier for gennemførelse af forslaget, hvilket

skal gøres bl.a. ved at



Fjerne barrierer og tilvejebringe oplysninger, mekanismer og

incitamenter, som kan få energidistributører og energileverandører til at

udbyde energitjenester og energieffektiviseringsbesparelser.

Vedtage generelle nationale mål for de samlede besparelser.

Sikre at den offentlige sektor i medlemsstaterne er et godt eksempel for

energi besparelser.

Sikre at alle leverandører eller distributører i detailleddet udbyder/

fremmer energitjenester og/eller energihensyn.



En større udredning mht. gennemførelse er at finde i sagens grundnotat til Folketingets Europaudvalg

- 16 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Udpege et organ eller styrelse til at holde øje med, at forpligtigelserne

overvåges og kontrolleres.

Ophæve eller ændre nationale love/ bestemmelser, der bl.a. hindrer eller

begrænser anvendelsen af finansieringsinstrumenter og kontrakter om

energibesparelser på markedet for energitjenester.

Forlange at deres reguleringsmyndigheder og lign. relateret til

energidistribution og detailsalg træffer foranstaltninger til at indføre

innovative takster, m.m. til fremme af energitjenester,

energieffektiviseringsprogrammer og andre tiltag for at optimere

indtægterne.

Opstille energieffektiviseringsprogrammer der fremmer og letter

udbuddet af energitjenester og energieffektiviseringstiltag

Sørge for at slutbrugere får individuel forbrugsmåling til

konkurrencedygtige priser samt informativ fakturering

Europa-Parlamentets debat i salen var overvejende positiv og der var stor

opbakningen overfor forslaget. Og selvom der ikke var opnået enighed om

fælles bindende mål var der generel enighed om gennemførelseshandlingerne.

Forslaget blev således også efterfølgende vedtaget i salen. Ifølge ordfører Mechtild

ROTHEs kontor var det vedtagne forslag et resultat af Rådets og Europa-Parlamentets

samarbejde, og Rådets endelige godkendelse kun ville være en formalitet, der er derfor

indgået en andenbehandlingsaftale med Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2003) 0739 - COD/2003/0300



Betænkning: Mechtild Rothe (A6- /2005) – Energieffektivitet og – tjenester udarbejdet i

Udvalget om Industri, Forskning og energi.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20030793/



Behandling i Europaudvalget: Sagen er ikke blevet behandlet i Europaudvalget.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0496+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

Forslag til forordning om gennemførelse af den internationale kode for

sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr.

3051/95

Forslaget har til formål at gennemføre den internationale såkaldte ISM kode

for at fremme sikkerheden indenfor skibsfart.

ISM koden er den maritime udgave af de kvalitetsstyringssystemer, som

virksomheder bruger til at dokumentere deres organisationsforhold samt

arbejdsgange vedrørende sikkerhed, sundhed og beskyttelsen af det ydre miljø.

Den Internationale Kode for Sikker Drift af Skibe og Forebyggelse af Forurening

- 17 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Koden er både rettet mod ledelsen om bord på skibet og ledelsen i rederiet på

land.

Baggrunden for forslaget er, at Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) i

1994 besluttede, at koden skulle være obligatorisk for alle de skibe, som har

tilsluttet sig SOLAS konventionen

. Således var udenrigspassagerskibe (uanset

størrelsen) og udenrigslastskibe indbefattet i denne ordning, og i 1998 blev også

tankskibe, bulkskibe, m.m. inkluderet – øvrige lastskibe blev inkluderet i juli

2002. I juli 1996 blev koden obligatorisk for alle ro-ro skibe uanset flag i fast

rutefart indenfor EU’s havne. Forordningen indebar også at hvis et tredjeland

ikke selv havde certificeret disse skibe, så var det nødvendigt at certificere dem

af en anerkendt organisation, der var godkendt efter EU reglerne.

Forslaget skaber nu en udvidelse af forordningen til nu også at gælde for:



Alle skibe under en medlemsstats flag, som i forvejen er omfattet af ISM

kravet i SOLAS konventionen

Indenrigslastskibe under en medlemsstats flag med en bruttotonnage på

500 eller derover

Indenrigspassegerskibe i klasse A og B uanset flag

Lastskibe under tredjelandes flag med en bruttotonnage på 500 eller

derover, som udfører cabotagesejlads.

Forslaget var ikke til afstemning i salen, idet Europa-Parlamentet valgte at godkende

Rådets fælles holdning og dermed er sagen afsluttet ved andenbehandling.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2003) 0767 - COD/2003/0291



Betænkning: Paolo Costa (A6- /2005) – Sikker skibsdrift udarbejdet i Transport- og

Turismeudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/20030767/



Behandling i Europaudvalget: Sagen var på dagsordenen som forhandlingsoplæg den 3.

december 2004.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-

//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0494+0+DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S&L=EN

Forslag til direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge

godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer

Ifølge Europa-Parlamentets betænkning var Rådets fælles holdning et

konstruktivt udgangspunkt for Europa-Parlamentets andenbehandling, men

ordføreren påpegede, at der naturligvis mangler yderligere skridt i retning af at

Den Internationale Konvention om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen

- 18 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

internalisere eksterne omkostninger, selv om Rådet var opmærksom på

vigtigheden af at styrke de miljømæssige aspekter.

Europa-Parlamentet genfremsat nogle ændringsforslag fra førstebehandlingen

for at sikre, at medlemsstaterne gennemfører direktivet, således at

kompensationer er proportionelle og uden forskelsbehandling.

Ifølge Europa-Parlamentets pressetjeneste er der efter forhandlinger med Rådet

angiveligt opnået enighed om et kompromis (andenbehandlingsaftale) vedrørende

direktivet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2003) 0448 - COD/2003/0175



Betænkning: Corien Wortmann-Kool (A6- /2005) – Afgifter på tunge godskøretøjer for

benyttelse af visse infrastrukturer udarbejdet i Transport- og Turismeudvalget.



Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/status_20030448/



Behandling i Europaudvalget:

Sagen blev sidst behandlet på Europaudvalgsmødet 15. april

2005.



Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&OBJID=105602&MODE=SIP&NAV=X&LSTD

OC=N&LEVEL=2

Forslag til direktiv om maskiner og ændring af direktiv 95/16/EF

Forslaget har til formål at ændre maskindirektivet, ved at gøre reglerne mere

tilgængelige og lettere at bruge for borgerne. Yderligere ønskes der at lave

ændringer ved det der populært kaldes elevatordirektivet idet man ønsker at

foretage konsekvensrettelser for dette direktiv.

Baggrunden for ændringen af maskindirektivet er at gøre selve retsakten mere

gennemskuelig. Yderligere indeholder forslaget en række konkretiseringer og

afklaringer af en række forhold, der har skabt megen tvivl indenfor de sidste 8-

10 år.

Forslaget udvides nu til også at indbefatte personførende byggepladselevatorer,

bærbart udstyr samt maskiner til hejs og løft af bevægelseshæmmede personer.

Forslaget inkluderer ikke, som det har været ønsket fra dansk side, ikke

maskiner til forlystelses udstyr.

Forslaget blev vedtaget af Europa-Parlamentet ved en afstemning i salen, og ifølge

sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked, var vedtagelses et resultat af uformelle

forhandlinger med Rådet. Der er således indgået en andenbehandlingsaftale med Rådet.

Referencer



Dokumentnumre: KOM (2000) 0899 - COD/2001/0004

- 19 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Betænkning: Andreas Schwab (A6- /2005) – Maskindirektivet udarbejdet i Udvalget om det

Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.

Statusblad:

http://www.euo.dk/dokumenter/status/alle/COD_2001_4/

Behandling i Europaudvalget: Sagen var på dagsordenen som forhandlingsoplæg den 17.

september 2004.

Europa-Parlamentets beslutning:

http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=EN&PUBREF=&OBJID=105602&NAV=S&MO

DE=XML&LSTDOC=N&LEVEL=2&SAME_LEVEL=1

Verserende sager under tredjebehandling i Europa-Parlamentet

Under denne samling var ingen sager under tredjebehandling i Europa-

Parlamentet.

Næste samling

Europa-Parlamentets næste samling finder sted den 16. - 19. januar 2005 i

Strasbourg.

Dagsordenen for samlingen vil blive offentliggjort via følgende link:

http://www.europarl.eu.int/activities/public/plenSession.do;jsessionid=11D35C3

9E188217A82AE93F01191F8EC.node2?language=DA

Med venlig hilsen

Mongin Forrest og Marie Kristine Tang

- 20 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hvis du vil vide mere:

Tidligere Oversigtsnotater om Europa-Parlamentets samlinger:

http://euo.dk/dkeu/ft/rep/doc/oversigtsnotater/

Statistik vedrørende første- og andenbehandlingsaftaler siden 1. januar 2005.

Tabel 1: Forslag under førstebehandling i Europa-Parlamentet

Enighed

Aftale indgået

Til 2.

Sager underlagt

uden

behandling

1. behandling

aftale

Forkastet

I alt

Januar –

November (2)

December

samling

I alt

Procent

7,9 %

54,5 %

32,9 %

4,5%

100 %

Tabel 2: Forslag under andenbehandling i Europa-Parlamentet

Sager

underlagt 2.

behandling

Januar –

November (2)

December

samling

I alt

Procent

Enighed

uden

Aftale

6,2 %

62,5 %

Aftale

indgået

3,1

Forkastet

Til forligs-

udvalg

28,1 %

100 %

I alt

- 21 -