Folketingets Socialudvalg Dato: 4. maj 2005 Under henvisning til Folketingets Socialudvalgs brev af den 21. april 2005  følger  hermed  -  i  5  eksemplarer  -  socialministerens  svar  på spørgsmål nr.  191 ad L 38 Spørgsmål nr.  191: ”Ministeren  bedes  sende  udvalget  en  oversigt,  der  sammenholder  §  165  i lovforslaget med den tilsvarende § i den eksisterende lov. Ministeren bedes særligt  uddybe  eventuelle  ændringer  i  forbindelse  med  stk.  4,  der  vedrører bortfald af tilbagebetalingskravet.” Svar: § 165 i forslaget til ny servicelov er en videreførelse af § 120 i den nugæl- dende  servicelov  med  de  ændringer  som  følger  af  L  113  (konsekvensæn- dringer som følge af lov om opkrævning og inddrivelse af visse fordringer - samlingen af inddrivelsen i Skatteministeriet). § 120 i den nugældende servicelov henviser til lov om aktiv socialpolitik for så vidt angår fastsættelsen af betalingsordning og inddrive  lse af gæld. I lov om aktiv social politik  findes reglerne om fastsættelsen af betalingsordning og inddrivelse af gæld i § 95. L 113 indføjer en bemyndigelse til ressortmi- nisteren til at fastsætte regler om tilbagebetalingskravet. Derfor var det for- målstje nligt at ophæve henvisningen til lov om aktiv socialpolitik og i stedet gentage  ordlyden  fra  aktivlovens  §  95  i  serviceloven  –  dog  således  at  b e- myndigelsen  til  at  fastsætte  regler  om  tilbagebetalingskravet  overlades  til socialministeren. Bortfaldsreglen i § 165, stk. 4, i forslaget til ny servicelov er således en vid e- reførelse af den gældende bortfaldsregel i den nugældende servicelovs § 120, jf. § 95, stk. 4, i lov om aktiv socialpolitik Paralleltekst fra L 113  - henholdsvis lov om social service § 120 og lov om aktiv socialpolitik § 95: § 120 i gældende servicelov § 165 i forslag til ny servicelov (= § 120 som foreslået ændret ved L 113) Departementet Holmens Kanal 22 1060 København K Tlf. 3392 9300 Fax. 3393 2518 E-mail [email protected] mla /J.nr. 601-31

2 § 120. Tilbagebetalingskravet gennemføres ved   en   betalingsordning.   Fastsættelse   af betalingsordning   og   inddrivelse   af   gæld sker efter reglerne i lov om aktiv socialpo- litik. »  § 165.  Tilbagebetalingskravet  opkræves af  kommunen  eller  amtskommunen  efter regler  fastsat  af  socialministeren  i  samråd med   skatteministeren.   Det   kan   herunder fastsættes,  at  en  betalingsaftale  bortfalder, hvis   skyldneren   trods   påkrav   ud ebliver med ydelser. Stk. 2.  Misligholdt  gæld  kan  inddrives  af restanceinddrivelsesmyndigheden efter reglerne for inddrivelse af personlige skat- ter i kildeskatteloven. Stk. 3.  Kommunen  indtræder  for  et  beløb der  svarer  til  den  tilbagebetalingspligtige hjælp i retten til udbetaling af overskyden- de    skat    og    arbejdsmarkedsbidrag    med godtgørelse  og  renter  samt  tilbagebetaling efter  kildeskattelovens  § 55.  Dette  gælder selvom  der  er  en  tilbagebetalingsordning efter stk. 1. Stk. 4.    Tilbagebetalingskravet    bortfalder, når  der  er  gået  5  år  efter  hjælpens  ophør uden  at  der  efter  reglerne  i  stk. 1-3  har været økonomisk mulighed for at gennem- føre kravet.« § 95 i gældende lov om aktiv social poli- tik § 95. Kommunen gennemfører tilbagebeta- lingskravet  ved  en  betalingsordning,  som fastsættes  under  hensyn  til,  hvad  den  på- gældende  kan  betale  uden  at  komme  til  at mangle   det   nødvendige   til   sit   eget   eller familiens underhold. Stk. 2.  Hvis  en  person,  som  har  betalings- evne,  ikke  overholder  en  betalingsordning efter  stk. 1,  kan  kommunen  inddrive  gæl- den efter reglerne for inddrivelse af person- lige skatter. Stk. 3.  Når  der er ydet hjælp med  tilbag e- betalingspligt,  indtræder  kommunen  for  et beløb,  der  svarer  til  den  tilbagebetalings- pligtige   hjælp,   i   retten   til   udbetaling   af overskydende   skat   og   arbejdsmarkedsbi- drag med godtgørelse og renter samt tilba- gebetaling    efter    kildeskattelovens    § 55.

3 Dette   gælder,   selv   om   der   er  fastsat   en tilbagebetalingsordning efter stk. 1. Stk. 4.  Tilbagebetalingskravet  bortfalder, når  der  er  gået  5  år  efter  hjælpens  ophør, uden  at  der  efter  reglerne  i  stk. 1-3  har været økonomisk mulighed for at gennem- føre kravet. Eva Kjer Hansen /Aksel Meyer