1
Nedenstående FVE-papir er tiltrådt af Den Danske Dyrlægeforening
THE STABLE TO TABLE APPROACH TO ANIMAL HEALTH,
ANIMAL WELFARE AND PUBLIC HEALTH
INTRODUCTION
1. In June 1995 European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr
Franz Fischler, announced his intention to overhaul and simplify veterinary food
hygiene legislation with a view to presenting a coherent, transparent and more user-
friendly piece of legislation
2. In April 1996, the Commission issued for consultation a draft consolidation of 14
vertical veterinary directives regulating public and animal health in the production of
food of animal origin and stated:-
"The biological and chemical agents which cause food poisoning are many and
varied but they almost all have one feature in common: they accompany the
animal from the stable to the table. For this reason, any attempt to maintain a high
level of protection of consumers without taking account of what is happening
throughout the whole production chain is doomed to failure".
3. The Advisory Veterinary Committee in Brussels, chaired by Dr Paul Mullen, hosted a
series of meetings to discuss the proposals for the consolidation/simplification of the
vertical directives. Representatives of Federation of Veterinarians in Europe (FVE)
attended the meetings and submitted evidence in response to the consultation.
4. The stable to table approach described here is based on the Danish system and
systems in existence in Northern Ireland. The main aims of the paper are to:
a) explain an effective, integrated system which takes account of animal health,
animal welfare and public health in food production from stable to table; and
b) focus on the role of the veterinarian within the system;
c) demonstrate the benefit of a stable to table system to consumer confidence in
food of animal origin.
THE NEED FOR AN INTEGRATED APPROACH
5. During the last 30 years a number of factors have contributed to the need for an
integrated approach to the production of safe food:-
a) patterns of production, processing, sale and consumption of agricultural products
have changed;
b) the breeds, even the species, of farm animals are different;