Besvarelse af spørgsmål nr.    225 (Alm. del), som Folke- tinget  -  Sundhedsudvalget  har  stillet  til  indenrigs-  og sundhedsministeren den 23. september 2005 Spørgsmål    225: "I mange tilfælde er der for patienter med dobbeltdiagnose kun de pårøre  n- de  tilbage,  når  alle  andre  står  af.  Mener  ministeren  ikke,  at  det  da  er  en uheldig  omstændighed,  hvis  psykiatriloven  laver  konfl ikter  mellem  patien- terne og deres pårørende ? " Svar: Jeg er opmærksom på, at der kan være situationer , hvor patienter og pårø- rende anskuer et behandlingsforløb forskelligt og har forskellige holdninger hertil. Det kan ske såvel i somatikken som i psykiatrien. Som det fremgår af mit svar på spørgsmål nr. 224 er det således, at såvel lov om patienters retsstilling ligesom psykiatriloven tager sigte på den en- kelte patients rettigheder og ikke på de pårørendes ønsker. Jeg synes, det er fornuftigt, når de pårørende med patientens samtykke inddrages i patie n- tens behandlingsforløb, men jeg mener samtidig, at det er vigtigt at fastho l- de, at det er patienten selv, der bestemmer, om de pårørende skal inddr a- ges. Konkret i relation til psykiatriloven har jeg ind imellem det indtryk, at de på- rørende  ønsker  mere  tvang  ,  mens  patienterne  ønsker   mindre  tvang.  Jeg ser ikke den omstændighed som en konflikt , men i stedet som et udtryk for forskellige  interesser  i  en  meget  følsom  balancegang  mellem  hensynet  til patientens  integritet  og  selvbestemmelse  på  den  ene  side  og  hensynet overfor patienter, som på grund af deres sygdom ikke selv er i stand til at tage vare på sig selv, på den anden side.   Jeg kan derudover oplyse, at med sundhedsloven, som træder i kraft den 1.  januar  2007,  bliver  det  obligatorisk  for  kommuner  og  regioner  at  indgå sundhedsaftaler  med  det formål at  sikre samordning  og  sammenhæng  for de sindslidende, som har behov for en samlet indsats, som går på tværs af to  myndighedsniveauer.  For  regioner  og  kommuner  bliver  det  herefter  et obligatorisk  element  i  disse  sundhedsaftaler  at  fastlægge  ansvaret  for  at koordinere indsatsen for dobbeltdiagnosepatienter, som ved siden af deres sindslidelse har et misbrug. Indenrigs- og Sundhedsministeriet Dato: Kontor: 3.s.kt. J.nr.: 2005-12140-174 Sagsbeh.: LCH Fil-navn: Dokument 2