./.
J.nr. SN 2001-101-1279
Den 15. juli 2005
Miljøministerens besvarelse af spørgsmål nr. 188 stillet af Folketingets Miljø
- og Planlægningsu d-
valg
Spørgsmål 188
Vil ministeren fremsende de papirer i sagen vedrørende Bilka i Horsens, som hun ifølge Jyllands -Posten
har nægtet at udlevere i forbindelse med deres og De Samvirkende Købmænds ansøgning om aktindsigt
til udvalget (eventuelt i fortrolig form)?
Svar
Jeg kan bekræfte, at Jyllands -Posten og De Samvirkende Købmænds advokat har søgt og f ået aktindsigt
i sagen vedrørende Bilka i Horsens.
Aktindsigten omfattede dog ikke interne arbejdsdokumenter. Begrundelsen herfor er, at retten til aktind-
sigt ikke omfatter en myndigheds interne arbejdsdokumenter, jf. offentlighedslovens § 7, nr. 1.
De interne arbejdsdokumenter omfatter bl.a. intern rådgivning af mig, og kan af principielle grunde ikke
udleveres.
Undtaget fra aktindsigt er endvidere korrespondancen med Kammeradvokaten, jf. offentlighedslovens
§ 10, nr. 4, men Skov- og Naturstyrelsen har valgt efter princippet om meroffentlighed, jf. offentlighedslo-
vens § 4, stk. 1, 2. pkt., at udlevere to dokumenter og har udleveret visse ekstraherede (udklip) oplys-
ninger fra ét dokument fra korrespondancen med Kammeradvokaten, jf. offentlighedslovens § 11, stk. 1.
I sagen foreligger der endvidere dokumenter, der skal vurderes i forhold til bestemmelsen i offentligheds-
lovens § 12, stk. 1, nr. 2.
Bestemmelsen fastsætter, at retten til aktindsigt ikke omfatter oplysninger om tekniske indretninger eller
fremgangsmåder eller om drifts- eller forretningsforhold, for så vidt det er af væsentlig betydning for den
person eller virksomhed, oplysningen angår, at begæringen ikke imødekommes.
Skov- og Naturstyrelsen har til brug for vurderingen anmodet Dansk Supermarked A/S om en udtalelse.
Denne udtalelse har i medfør af forvaltningslovens § 19, stk. 1, været udsendt til partshøring hos de, der
har søgt om aktindsigt i sagen. Dansk Supermarked A/S har efterfølgende haft lejlighed til at kommentere
høringssvarene . Skov- og Naturstyrelsen har, på baggrund af en samlet vurdering af sagen, den 14. juli
2005 meddelt aktindsigt i oplysningerne, som vedlægges.
Jeg kan for god ordens skyld oplyse, at jeg ikke har været involveret i behandlingen af aktindsigtssagen.
Sagen er behandlet af embedsmænd i Miljøministeriet.