Folketingets Trafikudvalg
Tlf.: 33 37 55 48
Ambassadør Gunnar Ortmann
Kgl. Dansk Ambassade
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Tyskland
8. marts 2005
Trafikudvalgets besøg i Berlin
Kære ambassadør,
i forlængelse af den korrespondance, det forrige Trafikudvalg havde med Forbundsdagens Tran s-
portudvalg om et besøg i Berlin, har det nyligt nedsatte Trafikudvalg drøftet invitationen fra koll e-
gerne i Forbundsdagen og vil meget gerne foretage et besøg i Berlin som foreslået
I den forbindelse håber jeg , ambassaden vil være udvalget behjælpel
ig med dels at få besøget arra n-
geret og dels at bistå udvalget under selve besøget. I den forbindelse har jeg skrevet et svarbrev til
det tyske Transportudvalg, som jeg håber ambassaden vil være behjælpelig med at oversætte og v
i-
deresende.
Som det fremgår af mit brev til den tyske udvalgsformand, forestiller Trafikudvalget sig et besøg
med ankomst en torsdag sidst på dagen, med møder/besøg om fredagen og hjemrejse fredag aften
eller lørdag morgen. Jeg nævner datoerne 28 -29. april som et muligt tidspunkt, men hvis det ikke
passer Forbundsdagens Transportudvalg, er vi naturligvis indstillet på at finde et andet tidspunkt,
som passer begge udvalg.
Trafikudvalgets idéer til emner for besøget fremgår ligeledes - i prioriteret rækkefølge - af det ved-
lagte brev.
Jeg håber, ambassaden vil tage kontakt med Forbundsdagens Transportudvalgs sekretariat med hen-
blik på at få afklaret, om det nævnte tidspunkt og idéerne til emner for besøget passer kollegerne i
Forbundsdagen. Når besøgstidspunktet er fastlagt, håber jeg ligeledes, at ambassaden i kontakt med
det tyske Transportudvalgs sekretariat og med vores udvalgssekretariat vil kunne hjælpe med at få
det mere konkrete program for besøget lagt på plads.
Trafikudvalget vil under besøget have behov for en dansk -tysk tolk, som jeg vil høre, om ambass a-
den kan bistå med. Ligeledes vil jeg spørge, om ambassaden vil kunne hjælpe med at arrangere en
