Aktenzeichen--Référence
B u n d e s v e r s a m m l u n g
A s s e m b l é e f é d é r a l e
A s s e m b l e a f e d e r a l e
A s s a m b l e a f e d e r a l a
Délégation suisse auprès de
l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
CH-3003 Berne
Le Président
Monsieur Alcee Hastings
Président de
l’Assemblée parlementaire de l’OSCE
p.a. Secrétariat International
Rådhusstraede 1
DK – 1466 Copenhague
Le 14 juin 2005
Ordre du jour de la Séance de la Commission permanente du 1er juillet 2005
Monsieur le Président,
Selon le point 6 de l’ordre du jour, les membres de la Commission permanente seront
appelés à renouveler le mandat du Secrétaire général et à ratifier la nomination du
Secrétaire général adjoint
, le 1er juillet prochain à Washington.
Le Secrétariat International représente l’une des pierres angulaires du fonctionnement de
notre Assemblée. Le renouvellement d’un mandat intéresse au plus haut point les
délégations membres, et tout particulièrement lorsqu’il s’agit des personnes formant le
noyau stratégique du Secrétariat général. Il serait donc légitime que les membres de la
Commission permanente reçoivent, avant la séance, des informations circonstanciées
concernant ce point de l’ordre du jour.
Cette information préalable ne peut que conforter l’assemblée parlementaire dans sa
volonté de gérer, de façon transparente et responsable, les dossiers qui relèvent de sa
compétence.
En vous remerciant de l’attention que vous accorderez à cette requête légitime et
constructive, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de mes
sentiments distingués.
Hans FÜ NFSCHILLING, Conseiller aux Etats
Président de la délégation suisse auprès de l’AP OSCE
Copie pour information va aux membres de la Commission permanente
Annexe : traduction en anglais
