Forsvarsudvalget 2004-05 (2. samling)
FOU Alm.del Bilag 106
Offentligt
194517_0001.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
SAR RAPPORT
SAR
nr.
199-05
Iværksat: (Af:)
180449Z SC
Afsluttet: (Af):
Varighed:
Måned:
JUL 05
181547Z (KD)
10 timer 58 minutter
Anmelder:
Thisted politi
Observatør i land / andet fartøj / det pågældende fartøj
pårørende i land
Skib / fartøj:
Nationalitet / type / navn / kaldesignal / tlf.
Ombordværende:
Antal / voksne / børn / alder / nationalitet
Hændelsesart:
Patientevakuering / kæntring / overbordfald / grund-
stødning / brand / havari / motorstop / udeblivelse /
observation af røde raketter / lys
Tysk lystsejler
2 POB
Forlis, en i land, en person mangler
Hændelsesårsag:
Dårligt vejr / vind / sø / pålandsvind / fejlnavigering /
overbelastning af lille båd
-
Område:
Farvandsafsnit / position
Forbrugt flyvetid:
Forbrugt sejltid: (SVN)
Forbrugt sejltid:
Deltagere i aktionen:
Nordsøen 15 km nord for Thyborøn
SOK, RCC Karup, Redningshelikopter, Thisted politi, KGM, LYRA, Fiskebåden Tobi-
as, Eltrans 2, Nørre Vorupør Redningsbåd, Claudi, Vestkysten, Martha Lerche, LRB
Thyborøn, LRB Hanstholm og Agger Redningsstation
Bemærkninger af interesse:
Vejr / benyttelse af redningsvest / forblev ved båden /
forlod båden / afgav internationale nødsignaler / raket-
ter / radio
Lb. nr.
TG
Thisted politi oplyser at en tysker er kommet ind til en XX, tlf. YY,
han kan kun tysk. Han er kommet ind 15 km nord for Thyborøn og
er gået 3 km ind i land. Hans siger at hans båd er sunket og at han
mangler sin makker Hans Ulric Else 25 år grønt tøj svømmevest
sort hår
Alarmeret RCC
Vestkysten alarmeret
1
01
0449
02
03
0450
0457
FOU, Alm.del - 2004-05 (2. samling) - Bilag 106: Redegørelse eftersøgning af tysk lystsejler 18. juli 2005
194517_0002.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
SAR RAPPORT
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
0458
0502
0505
0520
0520
0523
0534
0535
0537
0540
0545
0604
0616
KGM alarmerer Thyborøn og Agger
LYRA udsender PAN PAN
KGM alarmerer Nørre Vorupør
VESTKYSTEN OSC
Agger RST
SOK: Fundet redningsvest på pos 56 49,25N
08
14,9E samt spor.
SOK
Thisted Politi: informeret om at de skal kontakte manden og
få bekræftet at det er mandens redningsvest.
SOK
KGM: anmoder om at Hanstholm RST Scarmbles.
Politi oplyser at makkeren er faldet overbord ved klitmøller, helo
sendes
Thisted Politi (Morten, tlf. XX) - SOK:
Den overbordfaldne havde ikke vest på. Motor, sejl og radio var itu.
Faldet overbord 1930 lkt.
En båd Pingvin er fundet på stranden
RCC oplyser at heloen er landet og har fundet ud af at manden
faldt overbord kl. 1930lkt i går aftes. Ca. 28 km fra Hanstholm og
40 km fra Thyborøn.
Nørre Vorupør
SOK: Er sejlet af sted fra redningsstationen. Kø-
rer op langs stranden.
SOK
RCC: giver søgeområdet, samt får helo nummer: 481.
SOK
Vestkysten: udstikker søgeområdet:
Center pos 57 03,5 N 008 10,5 E. deri cirkel med radius 5 nm.
Tangenter indtil kysten til positioner.
57 03,5 N 008 31,5 E
56 55,5 N 008 20,0 E.
Vestkysten
SOK:
Forklarer opdeling af søgeområde.
Helikopteren(SAR 481): Expanding square med centrum i Da-
tum(57 03,5 N, 008 10,5 E). Skal ind og have fuel når Thisted luft-
havn åbner klokken 0930lkt.
I området fra Kysten og 4 nm ud: der er disponeret flg. enheder.
Vestkystens Boarding båd, LRB Thyborøn, LRB Hanstholm og
Agger Redningsstation.
I området fra 4 nm til 12 nm er det delt i et nordligt og et sydligt
område:
Område nord: C.B. Claudi og Eltrans 2.
Område syd: Vestkysten og Martha Lerche.
Vagten
Vestkysten
SOK:
Vejret er ved at blive dårligere: Diset, småtåget ned til ca. 0,5 nm
sigt.
I område nord ligger nu. Fiskebåden Tobias, Eltrans 2, Vorupør
Redningsbåd og Claudi. (Claudi leder gruppen) spacing 0,4 nm.
I område syd. Vestkysten og Martha Lerche: spacing 0,5 nm.
I kystområdet: Vestkystens Boarding båd, LRB Thyborøn, LRB
Hanstholm og Agger Redningsstation. Ledes af Vestkystens Boar-
ding båd og Vorupør Redningsstation.
SOK
Thisted Politi: De kan oplyse at oplysningerne om båden
kommer fra SOK: Den lå ved Lyngbyvej, postnummer 7755, ca.
200m syd for.
SOK
Agger Redningsstations Unimog: Positionen for fundet af
Sejlbåden er 56 49,25 N
008 14,93 (rettet efter at Agger ringede
tilbage) Båden hedder Pinguin, C/S F1073. 20-22 fods lystbåd.
Redningsvesten blev fundet lige vest af Lodbjerg fyr. De er ved at
være oppe ved Klitmøller, de vender og kører ned til området ved
fundet af Redningsbåden.
2
0624
18
0643
19
20
0700
0717
21
22
0745
0747
FOU, Alm.del - 2004-05 (2. samling) - Bilag 106: Redegørelse eftersøgning af tysk lystsejler 18. juli 2005
194517_0003.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
23
24
0751
0758
25
26
27
0812
0837
0841
28
29
30
31
32
33
0847
0850
0851
0856
0912
0913
34
35
36
37
38
0923
0933
0935
0938
0940
39
40
41
0942
0947
0953
Ch Vestkysten
SOK:
Vejret driller fortsat, Der står tåge i banker derude, sigten er 0,3
0,4 nm.
RCC
SOK: har talt med Thisted Politi. De har afhørt manden på
stationen i Thisted. Han forklarer at de umiddelbart inden manden
falder overbord tjekker bådens position på gps-en. Derefter kom-
mer der en stor sø der ødelægger elektronikken mv. Det betyder
noget for nøjagtigheden af positionen.
RCC
SOK: spørger hvor længe SOK vil søge: Der svares at heli-
kopteren vil blive anvendt så længe som muligt.
RCC
SOK: Returnerer helikopteren da den ikke længere kan
komme ned til overfladen pga. sigtbarheden.
CH Vestkysten
SOK: Helikopteren returneret. Tågen er nu kon-
stant 0,3 -0,4 nm. Strømmen er blevet svagt sydgående. Forventer
ca. 2 timers eftersøgning i området endnu. Derefter foreslåes at de
små redningsenheder evt. sendes hjem. Helikopteren har fået
dækket et godt stykke.
SOK
RCC: spørger til helikopterens dækning af området. De
vender tilbage.
RCC
SOK: Helikopteren har søgt expanding square fra Datum
ud til 4 nm.
RCC
SOK: Thisted Politi oplyser at manden var iklædt mørke-
grønt regnsæt og en oppustelig rødbrun redningsvest.
RCC
SOK: helikopteren har regnet på den igen og oplyser at der
er søgt efter en person i vandet ud til 3 nm.
Ch Vestkysten
SOK: forventer at have ca. 1 �½ times eftersøg-
ning tilbage i området. Sigten er nu ca. 0,2
0,4 nm. Er bekymret
for udholdeheden for de små enheder.
SOK
Thisted Politi: får bekræftet at manden var iført mørkegrønt
regnsæt med en oppustelig redningsvest.
Under afhøringen er det kommet frem at det er sket som følge:
Kort før overbordfaldet har den overbordfaldne(OB) vist den iland-
komne(IL) skibets position på gpsén og fortalt at de ligger ca. 28
km vest for Hanstholm og 40 km nord for Thyborøn. Derefter
kommer en bølge og ødelægger sejlbådens radio. Efterfølgende
bliver OB skyllet overbord, og samtidigt ødelægges en del af ski-
bets elektronik og styreevne. IL forsøger at samle OB op, det lyk-
kedes ikke og han taber ham af syne. Derefter bliver IL ca. 1 time i
området inden han forsøger at sejle sydover mod Thyborøn. Der-
efter presses han langsomt ind mod kysten.
Info: Sigten ernu dårlig, 0,1
0,2 nm
SOK
Agger Unimog: Er sikker på at der er tale om en Helly Han-
sen unimog.
SOK - Thisted Politi: Bekræfter at der er tale om en oppustelig
vest. Også selvom at den anden vest er fast.
SOK
Agger Redningsstation: kan melde at der ikke er fundet
andre redningsveste i båden. Er sikker på at den fundne vest på
stranden er en fast vest.
Beslutter i samarbejde med X og Y yderligere søgeområder:
1. nord for: Hanstholm havn pejling 290 10 nm ud og vinkel-
ret ned til allerede afsøgt, ca 4 x 10 nm.
2. syd for: Lodbjerg fyr stik vest ud til 6 nm og ret nord til alle-
rede afsøgt.
SOK
Vestkysten: spørger om den er set pustet op på noget tids-
punkt.
SOK
Thisted Politi: får oplyst at han ikke på noget tidspunkt ser
den pustet op, idet den ikke er oppustet ved overbordfald, og den
ses heller ikke senere som oppustet.
SOK
Vestkysten: videregiver oplysninger fra Thisted Politi.
3
SAR RAPPORT
FOU, Alm.del - 2004-05 (2. samling) - Bilag 106: Redegørelse eftersøgning af tysk lystsejler 18. juli 2005
194517_0004.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
SAR RAPPORT
Det oplyses at vejret er klaret op, ca. 1 nm sigt. Spørger efter heli-
kopter.
Giver efterfølgende søgeområder:
1. Hanstholm havn pejling 290 ud til 10 nm, vinkelret ned til allere-
de afsøgte område.
2. Lodbjerg fyr 6 nm stik vest, ret nord til allerede afsøgt område.
SOK
Vorupør: De kan også melde om 1- 2 km sigt.
SOK
RCC: anmoder om helo, giver nyt område.
SOK
Agger Unimog: de fortæller at de er ved at være oppe ved
klitmøller, i området mellem Klitmøller og Hanstholm kører Hanst-
holm Redningsstations bil.
Vestkysten
SOK: Claudi er ved at være færdige med sit område,
går derefter op i området nordfor med sin LRB.
Martha Lerche og Vestkysten tager det sydlige område.
Hanstholm Redningsstation
SOK: har været frem og tilbage mel-
lem Hanstholm og Vorupør. 3- 4 gange der er intet at se. Aftaler at
de holder en pause og kører igen om et par timer.
SOK
Agger unimog: Den sendes også hjem et par timer og kører
så igen. Kan oplyse at masten på båden er knækket den er halvt
fuld af vand, men nok ikke noget hul i den. Det eneste de har set er
noget vraggods på stranden.
SOK
KGM: informerer om at bilerne på stranden er sendt hjem et
par timer.
SOK
Vestkysten:
Vestkysten oplyser at de næsten er færdige med område 1. LRB
Thyborøn og Agger returnerer:
Vestkysten og Martha Lerche søger i det sydlige område. Hvor
heloen også søger. Har et par timer endnu, måske til ca. kl 1600lk.
Foreslår at helo dækker Datum og expanding square.
Vestkysten
SOK: fiskekutteren Tobias Schjøtt er på vej retur.
Borading båden er kommet retur til vestkysten. Den lette rednings-
båd fra Vorupør er gået ind. I det nordlige område.
SOK
RCC: sender helo retur for tankning: Nyt område efter den
er kommet retur: Datum point
Vorupør. Ud til 1,5 nm på hver side
af linien. I alt 3 nm bredde.
Agger Redningsstation
SOK: er netop kommet ind, spørger
hvornår de skal sejle igen. Det aftales at de tager en pause på en
times tid, hvorefter de tager en tur mere med mob båd og bil.
Bagvaten(Op102)
VO: har konfereret sagen med STVO: Han
mener at sagen kan afsluttes på det nærværende grundlag når:
- Helo har foretaget en planlagte afsøgning.
- Køretøjerne har været en tur oppe/nede af kysten
- Områderne er søgt færdig.
Vestkysten
SOK: spørger til situationen: Forklarer at vi gerne vil
have dækket området fra Nr. Vorupør til Datum med helikopteren,
samt taget en tur op langs kysten igen, inden der sluttes af endvi-
dere skal områderne gøres færdige. Forslår at ordlyden i PAN-
PAN ændres da de færreste fremmede skibe kender Klitmøller.
SOK
LYRA: ændrer ordlyd i PAN-PAN: til i området mellem
Hanstholm og Thyborøn ud til 12 nm af kysten anmodes trafikken
om at holde skærpet udkig.
RCC
SOK: Helo lettet fra Thisted, og går mod Nr. Vorupør.
LYRA
SOK: har modtaget en melding fra en Norsk lystbåd Calla,
LK6538. De ligger på position 56 57,06 N 008 17 E. de har intet
observeret, fortsætter sydover med skærpet udkig.
LYRA
SOK: spørger om de kan nøjes med at sende PAN
PAN
hver time, der svares bekræftende.
SOK
Hanstholm bil: er nået ned til Lyngby, har intet set, bortset
4
42
43
44
45
46
47
0957
1002
1004
1026
1044
1045
48
49
1047
1129
50
51
52
53
1151
1210
1238
1312
54
1322
55
56
57
58
59
1323
1335
1401
1420
1428
FOU, Alm.del - 2004-05 (2. samling) - Bilag 106: Redegørelse eftersøgning af tysk lystsejler 18. juli 2005
194517_0005.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
SAR RAPPORT
fra en masse rav, der er drevet op.Fantastisk flot vejr. Stille med
enkelte bølge skvulp.
60
1432
61
62
63
64
1434
1436
1438
1447
65
1455
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
1539
1540
1547
1550
1551
1706
1711
1848
1852
1911
1915
1923
SOK
Vestkysten: de fortsætter er nu ca. 5 nm fra Kysten, det
nærmer sig slutningen på området, højest 1 time tilbage. Mener at
nordområdet har ca. ¼ - �½ time tilbage i området. (før eftersøgnin-
gen er gennemført.)
SOK
RCC: får oplyst at Helikopteren har ca 15 minutter tilbage
før færdiggørelsen af eftersøgningen: Vorupør
Datum, bredde 3
nm. SOK vender tilbage.
SOK
Vestkysten: Foreslår at Helo hjælper sydområdet færdigt,
så alle enheder er færdige samtidigt. Vestkysten vender tilbage.
Vestkysten
SOK: det foreslås at Helo hjælper nordgruppen med
eftersøgning fra Klitmøller og til Hanstholm og ud til 2 nm af kysten.
SOK
Agger: spørger til sagen, de er på vej op mod Klitmøller, er
netop ved Stenbjerg sammen med MOB-Båd. Har på position 56
50,62 N 008 17,57 E fundet en sort rund taske uden indhold. Den
er fundet ca midt mellem båd og redningsvest.
SOK
Thisted Politi: Informerer om at eftersøgningen lakker mod
enden. Han sender et notat med de vigtigste oplysninger fra afhø-
ringen.
De sejlede fra Norges Sydkyst i en 24 fods båd søndag ved 10-
tiden. Vejret var godt, på vej mod Thyborøn, hvor de har bådtrailer
og bil(også udgangspunkt for sejlturen). Vejret blev dårligere. 3m
høje søer på tværs af båden. Pga. Tidsnød for den savnede, valgte
de at fortsætte sejladsen mod Thyborøn. Ved 19-tiden slog en
bølge storsejlet i stykker. Den afhørte gik ned for at aflæse position
og hørte kort efter et råb. Da han kom op var kammeraten væk,
han råbte og kammeraten svarede. Men da kun fokken var intakt
kunne han ikke vend og samle kammeraten op. Kort før daggry
blev han slynget ud af båden og han svømmede i land. Gik 10-12
km før han kunne tilkalde hjælp.
Savnede var en god svømmer.
Henrik gade Agger Redningsstation
SOK: er kommet til klitmøl-
ler: De returnerer. Det aftales at de kører en tur i morgen ved 6-
tiden i tilfælde af at han er kommet ind på stranden.
SOK
RCC: Helo meldes færdig om 4 minutter. Den skal returne-
re derefter.
Vestkysten
SOK: Enhederne har afsluttet og følger kysten hjem.
Der siges tak for hjælpen. Sagen afsluttet
Hanstholm- SOK: Der er kommet hjem efter eftersøgning. Det afta-
les at de kører en tur i morgen ved 6-tiden i tilfælde af at han er
kommet ind på stranden.
LYRA + KGM: informeret
Hanstholm RST tilbage i havn.
Thyborøn RST tilbage i havn.
RST Nørre Vorupør melder at en badegæst har set noget ligge i
vandet et par hundrede meter ude, lidt syd for redningsstationen.
RST er afgået med den lille redningsbåd.
Nørre Vorupør oplyser at der har bjærget den savnede tyske lyst-
sejler og han er i live og ved bevidsthed. De sejler ham ind til Nørre
Vorup. De ringer selv efter ambulance.
Thisted politi info. De oplyses om Ålborg sygehus kapacitet inden-
for hypotermi.
RCC info.
Thisted politi melder at tyskeren bliver overført til Thisted sygehus.
Her vil det vurderet om det bliver nødvendigt at overfører ham til
Ålborg sygehus.
Sagen afsluttet
5
FOU, Alm.del - 2004-05 (2. samling) - Bilag 106: Redegørelse eftersøgning af tysk lystsejler 18. juli 2005
194517_0006.png
Bilag 1 til: Indledende redegørelse omkring eftersøgningen af savnet tysk lystsejler i Vesterha-
vet 18. juli 2005.
SAR RAPPORT
78
2120
RST Nørre Vorupør oplyser at personen var iklædt grønne regn-
bukser, en rød neopren jakke/trøje, 2-3 trøjer og alm. sko samt en
rød oppustet redningsvest. Han var helt gennemblødt.
6