Til lovforslag nr. L 6 Folketinget 2004 - 05 Betænkning afgivet af Retsudvalget den 0. december 2004 1. udkast Betænkning over Forslag til lov om ændring af lov om gennemførelse af Europolkonve   n- tionen og lov om ændring af straffeloven, retsplejeloven, lov om konku  r- rence- og forbrugerforhold på telem arkedet og lov om international fuld- byrdelse af straf m.v. (Gennemførelse af tillægsprotokoller til Europolko   nventionen m.v.) [af justitsministeren (Lene Espersen)] 1. Ændringsforslag Justitsministeren har stillet 2 ændringsforslag til lovforslaget. 2. Udvalgsarbejdet Lovforslaget blev fremsat den 6. oktober 2004 og var til 1. behandling den 19. oktober 2004. Lov- forslaget blev efter 1. behandling henvist til behandling i Retsudvalget. Møder Udvalget har behandlet lovforslaget i 3 møder. Høring Den  12.  oktober  2004  sendte  justitsministeren  de  indkomne  høringssvar  samt  et  notat  herom  til udvalget. Spørgsmål Udvalget har stillet 2 spørgsmål til justitsministeren til skriftlig besvarelse, som denne har besv  a- ret. 3. Indstillinger og politiske bemærkninger [] Tjóðveldisflokkurin, Inuit  Ataqatigiit  og  Siumut  var  på  tidspunktet  for  betænkningens  afgivelse ikke repræsenteret med medlemmer i udvalget og havde dermed ikke adgang til at komme med in  d- stillinger eller politiske udtalelser i betænkning  en. En oversigt over Folketingets sammensætning er optrykt i betænkningen.

2 4. Ændringsforslag med bemærkninger Æ n d r i n g s f o r s l a g Af    justitsministeren, tiltrådt af et <>tal ( ): Til § 2 1) Før nr. 1 indsættes som nyt nummer: »01. I § 3, stk. 2,ændres »medle msstat« til: »stat«.« [Præcisering  ] 2) I den under nr. 1 foreslåede affattelse af  § 3, stk. 3, ændres »medlemsstat  « til: »stat«.     [Præcisering] B e m æ r k n i n g e r Til nr. 1 og 2 Lov nr. 258 af 8. maj 2002 om ændring af straffeloven, retsplejeloven og en rækk e andre love in- deholder i § 3, stk. 1 og 2, bestemmelser om henholdsvis den strafferetlige og den erstatningsretlige betydning af, at andre landes embedsmænd deltager i visse former for efterfors  kning i Danmark. Bestemmelserne er indsat i dansk lovgivning med henblik på at sikre overholdelse af de forpli g- telser, som følger af den såkaldte EU  -retshjælpskonvention (af 29. maj 2000) og andre internation  a- le  instrumenter  på  retshjælpsområdet  i  relation  til  andre  landes  embedsmænds  deltagelse  i  he n- holdsvis kontrollerede leverancer og fælles efterforskningshold. Med henblik på at tydeliggøre, at bestemmelserne i ændringslovens § 3, stk. 1 og 2, omfatter e m- bedsmænd fra ikke blot andre medlemsstater, men også embedsmænd fra andre lande, som deltager i  de  nævnte  form  er  for  efterforskning  i  henhold  til  de  omhandlede  internationale  instrumenter  på området, foreslås der en redaktionel præcisering af den nuværende bestemmelse i æ ndringslovens § 3, stk. 2. Det samme foreslås  – af de nævnte grunde –  i relation til den bestemmelse, som med det fremsatte lovforslag foreslås indsat i ændringsloven som ny § 3, stk. 3, jf. herved lovforslagets § 2, nr. 1. Den foreslåede  ændring  vil  betyde,  at  re   glerne  i  retsplejelovens  kapitel  93  b  og  d  vil  gælde  generelt  i relation til behandlingen af adfærdsklager over embedsmænd fra andre lande, som de ltager i fælles efterforskningshold i Danmark i henhold til de omhandlede internationale konventioner.   Inge Dahl - Sørensen  (V)   Birthe Rønn  Hornbech (V) nfmd.  Karsten Nonbo (V)   Freddy Dam (V) Per Dalgaard (DF)   Peter Skaarup (DF)   Helge Adam Møller  (KF)   Charlotte Dyremose (KF) Jann Sjursen (KD)   Frode Sørensen  (S)   Lissa Mathiasen (S)   Morten Bødskov  (S) Per Kaalund (S)   Sandy Brinck (S)   Anne Baastrup (SF) fmd.  Elisabeth Arnold (RV) Line Barfod (EL)

3 Tjóðveldisflokkurin   , Inuit Ataqatigiit og Siumut havde ikke medlemmer i udvalget. Folketingets sammensætning Venstre (V) 54  * Enhedslisten (EL) 4 Socialdemokratiet (S) 52 Kristendemokraterne (KD) 4 Dansk Folkeparti (DF) 22 Tjóðveldisflokkurin (TF) 1 Det Konservative Folkeparti (KF) 16 Inuit Ataqatigiit (IA) 1 Socialistisk Folkeparti (SF) 12 Siumut (SIU) 1 Det Radikale Venstre (RV)   9 Uden for folketingsgrupperne (UFG) 3 *   Heraf 1 medlem valgt på Færøerne

4 Bilag 1 Oversigt over bilag vedrørende L 6 Bilagsnr.    Titel 1 Kommenteret høringsoversigt og kopi af de modtagne høringssvar, fra justitsministeren 2 Udkast til tidsplan for lovforslaget 3 Tidsplan for lovforslaget 4 Ændringsforslag, fra justitsminis   teren Oversigt over spørgsmål og svar vedrørende L 6 Spm.nr. Titel 1 Spm. om en redegørelse for arbejdet med forslaget om en fælles ko   n- trolinstans, som foreslås inddraget ved udarbejdelse af regler om d a- tabeskyttelse, til justitsministeren, og ministerens svar herpå 2 Spm. om ministeren vil redegøre for, i hvilke tilfælde Danmark ikke vil efterkomme en anmodning fra Europol om at indlede efterforsk- ning i et specifikt tilfælde, til justitsministeren, og ministerens svar herpå