Justitsministeriet Civil- og Politiafdelingen Kontor: Det Internationale Kontor Sagsnr.: 2004-150-0589 Dok.: LBN26977 Besvarelse af spørgsmål nr. 22 fra Folketingets Retsudvalg. Spørgsmål: ”Hvis rammeafgørelsen vedtages i sin nuværende form, vil myndigheder fra andre lande så kunne kræve oplysninger om teletrafik, der logges efter de nye regler om logning af telekommunikation, i sager hvor dansk politi ikke selv kan kræve at få oplysningerne?” Svar: De oplysninger mv., som en europæisk bevissikringskendelse kan udstedes med henblik på fremskaffelse af, er angivet i forslagets artikel 3. Uden for forslagets anvendelsesområde falder (efter artikel 3, stk. 2, litra c) bl.a. ”bevisoptagelse i reel tid”, herunder aflytning af samtaler og skjult overvågning af banktransaktioner. På denne baggrund finder Justitsministeriet, at andre EU-medlemsstaters myndigheder ikke vil kunne anmode de danske myndigheder om på grundlag af en europæisk bevissikringskendelse at fremskaffe og udlevere oplysninger om    fremtidig teletrafik (dvs. oplysninger om, hvilke telefoner eller tilsvarende kommunikationsapparater der fremadrettet sættes i forbindelse med en bestemt telefon eller andet kommunikationsapparat). Hvad  derimod  angår  oplysninger  om   historisk  teletrafik  (dvs.  oplysninger  om,  hvilke  telefoner  eller  tilsvarende kommunikationsapparater der har været sat i forbindelse med en bestemt telefon eller andet kommunikationsapparat), må fremskaffelse af sådanne oplysninger anses for omfattet af rammeafgørelsens anvendelsesområde. Som anført i grundnotatet (side 27 f) vil dette kunne betyde, at danske myndigheder – inden for rammerne af forslaget – i visse tilfælde vil skulle efterkomme en retshjælpsanmodning om fremskaffelse af historiske teletrafikoplysninger fra myndigheder i andre EU-medlemsstater, uanset at det pågældende tvangsindgreb ikke ville kunne foretages i en dansk sag. Det bemærkes i den forbindelse, at sådanne oplysninger efter dansk ret – hvad der formentlig ikke er tilfældet i (alle) de øvrige medlemsstater – alene vil kunne kræves udleveret efter reglerne om edition, hvis også de forholdsvis strenge materielle betingelser i retsplejelovens § 781 (om indgreb i meddelelseshemmeligheden) er opfyldt. Justitsministeriet skal i øvrigt henvise til ministeriets brev af 30. september 2004 til Folketingets Retsudvalg vedrørende de videre overvejelser med hensyn til udformningen af de danske regler på området. Som det bl.a. fremgår af brevet, finder Justitsministeriet det rigtigst – i lyset af det initiativ til fælleseuropæiske regler om logning af trafikdata, som en række medlemslande har fremlagt, samt tilkendegivelsen fra det hollandske formandskab om en hurtig behandling af sagen – at der ikke udstedes nye danske regler på området, før rammeafgørelsen om logning af trafikdata enten er vedtaget, eller forhandlingerne har vist, at der ikke er udsigt til, at der på kortere sigt vil kunne opnås enighed i Rådet. Som  ligeledes  nævnt  i  brevet,  har  Justitsministeriet  den  21.  september  2004  afholdt  et  møde  med  bl.a.  IT-  og telebranchen vedrørende udkastet til regler om logning. Justitsministeriet har i forbindelse hermed besluttet at nedsætte en arbejdsgruppe – med deltagelse af repræsentanter fra IT- og telebranchen – med henblik på at gennemgå og vurdere behovet for ændringer af det foreliggende udkast til bekendtgørelse og vejledning om logning. - 1 -