Folketingets Miljø - og Planlægningsudvalg 5. januar 2005 Resumé af (en delegation fra) Miljø- og Planlægningsudvalgets deltagelse i den 10. partskonference under klimakonventionen i Buenos Aires d. 14.-17. december 2004. 1. Formål Formålet med turen va r at indgå i den danske forhandlingsdelegation og  få et førstehånds   indtryk af de internationale klimaforhandlinger og overvære en r  ække oplæg om de internationale bestræbel  - ser på imødegåelse af og tilpasning til klimaændringer ne. Formålet var  desuden at mødes med parlamentarikerne fra andre lande for at fastholde og udbygge dialogen mellem parlamenterne på klimaområdet. 2. Deltagere Deltagerne fra Miljø - og Planlægning  sudvalget var Eyvind Vesselbo (V), Gudrun Laub (V), Jørn Dohrmann (DF), Helle Sjelle (KF) og Jørn Jespersen (SF). Desuden deltog udvalgssekretær Jørgen Bjelskou og udvalgsassistent Jannie Wagner. 3. Program Programmet er optrykt i bilag 1. 4. Forberedelse Miljøministeren redegjorde i et samråd d. 1. december 2004 i Miljø   - og Planlægnin  gsudvalget for møde i klimakonventionen. 5. Resumé Med Ruslands ratifikation af Kyotoprotokollen, kan protokollen nu langt om længe træde i kr aft. Det vigtigste tema på den tiende partskonference  var derfor, hvad der skal ske, når Kyoto - protokollens først e forpligtelsesperiode udløber i 2012. Der var her langt fra politisk enighed blandt verdens lande om, hvornår og hvordan forhandlingerne herom  skal forløbe. Set fra Danmarks og EU’s synspunkt var resultatet skuffende, idet der dog kun blev opnået enighed  om at afholde en workshop under klimakonventionen med henblik på at  skabe et fælles vidensgrundlag for de kommende forhandlinger om perioden efter 2012. På konferencen lykkedes det at nå til enighed på en lang række områder af mere teknisk karakter. Blandt de væsentligste kan nævnes: Reglerne for hvordan skovenes CO2-optag kan indregnes i klimaregnskaberne blev forhandlet endeligt på plads. Der er enighed om tilfredsstillende rapporteringsregler og simplificerede regler for mindre skovprojekter i udviklingslande. CDM Executive Board, der er et FN-panel under klimakonventionen, som står for godkendelsen af klimaprojekter i ulandene (CDM), får tilført yderligere ressourcer. Klimasekretariatet skal etablere et FN-register, som skal håndtere alle handler med k voter og kreditter. Registret skal sikre, at kreditterne overføres i overensstemmelse m ed reglerne i Kyoto-protokollen. Der skal udarbejdes et 5-årigt arbejdsprogram for, hvordan man i udviklingslandene skal arbejde med tilpasning til klimaforandringer. Fokus er på klimaeffekter, sårbarhed overfor klimaforandringer og tilpasning til klimaforandringer. Der henvises i øvrigt til miljøministerens indlæg på mødet , som er optrykt i bilag 2.

Bilag I: Program: Mandag den 13. december 2004: Afgang fra Folketinget 17.25 Seneste check-in Kastrup Lufthavn Terminal 2 18.25 Afgang Kastrup Lufthavn AF 1051 20.25 Ankomst Paris Terminal 2D 23.15 Afrejse Paris Terminal 2C, AF 0416 08.55 (14. dec.) Ankomst Buenos Aires - Ezeiza Tirsdag den 14. december 2004: 08.55 Ankomst Buenos Aires - Ezeiza Transport fra lufthavnen til Hotel Marriott Plaza Der er bestilt bil. Henvendelse hos Transfer Express i ankomsthallen. Booking nr. 168446, Jørgen Bjelskou ca. 11.00 Ankomst til Hotel Marriott Plaza 12.15 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til Konferencecenteret La Rural 12.45 Registrering og modtagelse af badge ”La Rural” 13.00 – 15.00 Frokostpause IPCC Event “The history of the IPCC and its role for the UNFCCC” eller Side-Event “Facts and trends to 2050: energy and climate change” “La Rural” Møderum: Alerce Møderum: Aguaribay ca. 15.00 Afgang fra La Rural til Hotel Marriott Plaza 15.50 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til Det Danske Konsulat Mødes i lobbyen hvorfra der spadseres til konsulatet 16.00 - 16.45 Møde med konsulen på Det Danske Konsulat Konsulen Jose Fernandez Iriarte vil byde velkommen og orientere generelt om den politiske situation i Argentina 17.30 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til La Rural 18.00 – 20.00 Side-Event “Latest climate change r esults from the Hadley Centre” “La Rural” Møderum: Cedro ca. 20.00 Afgang fra La Rural til Hotel Marriott Plaza 20.50 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til restaurant El Establo Mødes i lobbyen og spadsere til restaurant El Establo 21.00 Middag for den danske delegation    Sted: El Establo

Onsdag den 15. december 2004: 07.00 Ministeren orienterer FMPU om forhandlingssituationen (alle er velkomne) Delegationslokale Hotel Marriott Plaza, værelse nr. 267 og 268 09.20 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til La Rural 10.00 – 13.00 Åbning af COP10 ministersegmentet ”La Rural” 13.00 – 15.00 Side-Event “Is climate change dangerous to human health” eller Side-Event “EU emissions trading system (ETS) and the linking directive: what will it deliver” “La Rural” Mød erum: Aguaribay Møderum: Cedro 15.30 Briefing v/Thomas Becker eller Eva Jensen “La Rural” Kaffebar D i den blå Pavillon 15.00 – 18.00 Panel diskussion mellem ministre og øvrige delegationsledere ”The Convention after 10 years: accomplishments and future challenges” “La Rural” 18.00 – 20.00 Side-Event “Adaptation in OECD countries” eller Side-Event “World Energy Outlook - 2004:implications for energy and environmental policy” “La Rural” Møderum: Aguaribay Møderum: Cedro Torsdag den 16. december 2004: 07.00 Ministeren orienterer FMPU om forhandlingssituationen (alle er velkomne) Delegationslokale Hotel Marriott Plaza, værelse nr. 267 og 268 09.20 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til La Rural 10.00 – 12.00 Round Table for parlamentarikere: ”A joint N orth-South response to climate change challenges: possible ”La Rural” Blå Pavillon Organiseret af Europa Parlamentet

approaches” 10.00 – 13.00 Panel diskussion mellem ministre og øvrige delegationsledere ”Impacts of climate change, adaptation measures and sustainable development” “La Rural” 13.00 – 15.00 Side-Event “US climate action: progress in Congress, States and business” eller Side-Event “Options for a post -2012 global climate regime” “La Rural” Møderum: Alerce Møderum: CCTV 15.30 Briefing v/Thomas Becker eller Eva Jensen ”La Rural” Kaffebar D i den blå Pavillon 15.00 – 18.00 Panel diskussion mellem ministre og øvrige delegationsledere ”Technology and climate change” Panel diskussion mellem ministre og øvrige delegationsledere ”Mitigation of cli mate change: policies and their impacts” ”La Rural” Disse to panel diskussioner afholdes parallelt 18.00 – 20.00 Side-Event “Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol” “La Rural” Møderum: Cedro ca. 20.00 Afgang fra La Rural til Hotel Marriott Plaza 20.50 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til restaurant Las Lilas 21.00 Delegationsmiddag for alle Ministeren er vært Sted: Restaurant Las Lilas Fredag den 17. december 2004: 07.00 Ministeren orienterer FMPU om forhandlingssituationen (alle er velkomne) Delegationslokale Hotel Marriott Plaza, værelse nr. 267 og 268 Check ud senest kl. 12.00 09.20 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til La Rural 10.00 – 13.00 -Presentation af summaries -Statements by observer organizations “La Rural”

-COP adopts draft decisions and conclusions ca. 13.00 Afgang fra La Rural til Hotel Marriott Plaza Evt. frokost inden afrejse 15.00 Afgang fra Hotel Marriott Plaza til Ezeiza lufthavnen Mødes i lobbyen Der er reserveret bil, booking nr. 168439, Jørge n Bjelskou 16.00 ca. ankomst Ezeiza lufthavnen 17.20 Seneste check in Ezeiza lufthavn 18.05 Afrejse fra Buenos Aires AF 0417 Lørdag den 18. december 2004: 11.05 Ankomst Paris Terminal 2C 12.50 Afrejse Paris Terminal 2D, AF 2350 14.45 Ankomst Kastrup lufthavn