Nyt fra E u r o p a r å d e t Opdatering oktober og kalender november Pressemeddelelse DK 13/04, 1. november 2004 Monaco optaget som Europarådets 46. medlemsstat Strasbourg,  05.10.2004  –  The  ceremony  for  the  accession  of  the  Principality  of  Monaco  to  the  Council  of Europe took place this afternoon in Strasbourg, and was welcomed by the leaders of the Organisation. The  Chairman  of  the  Committee  of  Ministers,  Norwegian  Foreign  Minister  Jan  Petersen,  said:  “With  the accession  of  Monaco,  the  Council  of  Europe  is  closer  than  ever  to  the  goal  set  up  by  its  first  Summit,  in Vienna in 1993: to bring together, on an equal footing and in permanent structures, all European democratic countries. The Third Summit, in Warsaw next year, will give us the opportunity to celebrate Europe’s unity”. Council of Europe Secretary General Terry Davis said: “The accession we celebrate today puts an end to a regrettable absence. The geographical position, history, culture and traditions of Monaco make it an integral part of European civilisation. It shares Europe’s fundamental values, and it is natural, therefore, that Monaco should enter the Council  of  Europe.  “In  joining us, Monaco is  becoming part of  – and contributing to    – a shared  European  future.  Not  the  future  of  an ‘old’  o r  ‘new’  Europe,  but  the  future  of  one  Europe,” added Mr Davis. Council of Europe leaders welcome the signing of EU Constitution Strasbourg, 29.10.2004 – Foreign Minister of Norway, Jan Petersen, in his capacity as Chairman of the Council of Europe’s Committee of Ministers, Parliamentary Assembly President Peter Schieder and Secretary General of the 46-nation Organisation Terry Davis welcomed the signing of the Treaty establishing a Constitution for Europe in Rome today as a significant step in the European integration process. “Implementation of the Treaty will be a decisive step towards a stronger and more effective Europe and will have important consequences for our continent as a whole,” they said. “We particularly welcome the Treaty’s provision clearing the way for EU accession to the European Convention on Human Rights. This will not only link the 25-member European Union and the 46-nation Council of Europe, but it will make a crucial contribution to creating a coherent system of human rights protection in Europe, based on common standards and safeguards,” stressed Council of Europe leaders. The Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe expresses serious concern about the parliamentary elections in Belarus Strasbourg, 19.10.2004 - Reacting to the parliamentary elections in Belarus, Jan Petersen, Minister of Foreign Affairs of Norway and Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe, expressed serious concern. “The electoral process failed to meet European stan dards. Another opportunity has been missed to bring Belarus closer to the European family”, said Mr Petersen. The importance of free and fair elections as a means of bringing Belarus closer to the Council of Europe, for which Belarus is a candidate state, has repeatedly been stressed by member states of the organisation. Foreign Minister Petersen also recalled the deep concern expressed by the Committee of Ministers on the issues of disappeared persons and lack of freedom of the press in Belarus. “Eight y ears have passed since the previous referendum and developments in Belarus have only increased the country’s isolation. The Belarusian people deserves a better future”, concluded Mr Petersen.
2 First legal recommendation on e-voting adopted by Council of Europe Committee of Ministers Strasbourg, 30.09.2004 - The Council of Europe Committee of Ministers today agreed the first international legal text on e-voting in elections and referendums. The recommendation sets out a blueprint for governments planning to use new technologies for future elections and referendums. It is based on experience gathered by the Council of Europe through pilot projects in several member states and know-how collected from legal and technical experts from nearly all 45 member states. The legal and technical guidelines of the Council of Europe indicate how to build, run and supervise e-voting systems to ensure that results are as reliable as those delivered by traditional paper-based methods. The Council’s recommendation emphasises the need for new voting methods to meet the principles of universal and equal suffrage, free and secret ballots and for the systems to be secure, transparent and accountable. It covers issues such as electoral lists, information to voters and vote counting. Den Parlamentariske Forsamlings vedtagelser på  efterårs -sessionen (Strasbourg, 4.-8. oktober) RES 1396 The Doha Development Agenda: world trade at a crossroads (doc. 10278) RES 1397 Functioning of democratic institutions in Serbia and Montenegro (doc. 10281) RES 1398 Implementation of Resolution 1358 (2004) on the functioning of democratic institutions in Azerbaijan (doc. 10285) REC 1675+ European strategy for the promotion of sexual and reproductive health and rights RES 1399 (doc. 10266) REC 1676 Women's participation in elections (doc. 10202) REC 1677+ Challenge of terrorism in Council of Europe member states (doc. 10312) RES 1400 RES 1401 OECD and the world economy (doc. 10254) REC 1678+ The political situation in the Chechen Republic: measures to increase democratic stability in RES 1402 accordance with Council of Europe standards (doc. 10283) REC 1679+ The human rights situation in the Chechen Republic (doc. 10283) RES 1403 RES 1404 The humanitarian situation of the Chechen displaced population (doc. 10282) RES 1405 Implementation of Resolution 1361 (2004) and 1374 (2004) on the honouring of obligations and commitments by Armenia (doc. 10286) RES 1406 Global warming: beyond Kyoto (doc. 10277) REC 1680+ New concepts to evaluate the state of democratic development (doc. 10279) RES 1407
3 REC 1681 Campaign to combat domestic violence against women in Europe (doc. 10273) REC 1682 Education for Europe (doc. 10203) REC 1683 Population trends in Europe and their sensitivity to policy measures (doc. 10182) PACE to establish a Round Table to follow human rights, democracy and the rule of law in Chechen Republic Strasbourg, 07.10.2004 - The Council of Europe's Parliamentary Assembly (PACE) today agreed to proceed with the establishment of a Round Table to organise an exchange of views with political parties and politicians from the Chechen Republic and the federal authorities of Russia in order to follow developments regarding human rights, democracy and the rule of law in the Republic, but decided that those "who refuse to recognise the territorial integrity of the Russian Federation, and who declare terrorism a method to achieve goals" cannot be participants. Following a joint debate on three separate reports on the political, human rights and humanitarian situations in the Republic, with the participation of Chechen President Alu Alkhanov, PACE said that the priority for the political leadership in Chechnya should be "to ensure that the law is enforced and applied throughout the Chechen Republic equally to everybody". Approving a report on the political situation in Chechnya (Rapporteur: Andreas Gross, Switzerland, SOC), it also proposed the collection of weapons, greater efforts to fight organised crime, increased support for civil society in the region and transparency for the media. In a separate report on the human rights situation (Rapporteur: Rudolf Bindig, Germany, SOC), PACE condemned all criminal acts constituting serious human rights violations committed by all sides, in particular the "horrific bloodbath" of the Beslan hostage-taking. "There can be no excuse whatsoever for any such attacks on innocent civilians," the parliamentarians said. However, they added that the continuing massive violations of human rights in the Republic were "by far the most serious human rights issue in any of the Council of Europe's member states", and declared that the credibility of the whole organisation depended on its ability to convince the Russian Federation to meet its commitments. Russia should end the "climate of impunity" which still prevailed in Chechnya, PACE said, urging that there be "a clear signal" from the highest political level that all security and law enforcement officials must respect human rights. It also expressed outrage that serious crimes had been committed against people applying to the European Court of Human Rights. Turning to the humanitarian situation of the Chechen displaced population (Rapporteur: Tadeusz Iwinski, Poland, SOC), PACE said this remained "very precarious" but pointed out that all unsatisfactory refugee camps in Ingushetia had closed and that cottages were being constructed, and noted development in the process of paying compensation to families who lost property. The parliamentarians called for the convening of a consultative conference on how resources for rebuilding in Chechnya could be used most effectively. Tre islandske ratifikationer Island ratificerede den 12. oktober konventionen om menneskerettigheder og biomedicin (ETS 164) og dens to tillægsprotokolle  r om henholdsvis forbud mod kloning af mennesker (ETS 168) og transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse (ETS 186)  . De to første konventioner træder i kraft for Island den 1. februar 2005. Sidstnævnte konvention mangler endnu en ratifikati  on for at kunne træde i kraft.
4 Sports Ministers stress importance of democracy and transparency in sport Budapest 15.10.2004 - European sports ministers today called for democracy, accountability, fairness, solidarity and transparency to be the bedrock of sports governance. Meeting in Budapest, Hungary, for the tenth Council of Europe Sports Ministers Conference, ministers said that the principles of good sports governance were the key to widening the popularity of sport, strengthening its place in society and putting a stop to corruption. Democratic structures with clear elections, professional organisation and management, accountability and transparency were key principles of good governance, said the ministers. They also stressed the need for sports organisations to develop codes of ethics and procedures for dealing with conflicts of interest. The ministers welcomed the progress in the drafting of the UNESCO Anti-Doping Convention and stressed the importance of co-operation between UNESCO and the Council of Europe, which has the only current Anti-Doping Convention. The ministers backed Danish Minister Brian Mikkelsen as the governmental candidate for the Vice-Chair of the Board of the World Anti-Doping Agency (WADA) and agreed to nominate French Minister Jean- François Lamour as the European representative to its executive committee. Afgørelse  i nordiske menneskerettighedssager 12. oktober Kjartan Ásmundsson v. Iceland (no. 60669/00):   Violation of Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). 14. oktober Pedersen and Pedersen v. Denmark (no.68693/01): No violation of Article 6 § 1 (right to a trial within a reasonable time). 14. oktober Andersson and Others v. Sweden (no. 49297/99): Friendly settlement, Article 6 § 1 (length of a set of civil proceedings). 26. oktober AB Kurt Kellermann v. Sweden (no. 41579/98): No violation of Article 6 § 1 (right to a fair hearing). Kalender november 2004 3. Ministerkomitéen 4.-5. Efterårs -session: Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder 4.-5. Forum 2004: Socially responsible consumption and finance systems: public authorities' and citizen's commitment for social cohesion 7.-9. Ministerkonference: Ministre med ansvar for forebyggelse af vold (Oslo). Tema: "Preventing everyday violence in Europe: responses in a democratic society" 8.-9. Seminar: Human rights and disability 10. Ministerkomitéen 10. Norge afslutter sit formandskab for Ministerkomitéen. Polen overtager formandskabet 17. Ministerkomitéen 22.-24 . Ministerkomitéen 23. Møde: Den Parlame ntariske Forsamlings stående komité (Warszawa) 28. Valgobservation: Præsident  - og parlamentsvalg i Rumænien ________________________________________________  ___________ ”Nyt fra Europarådet” udgives 11 gange om året af Europarådets pressekorresponden t i de nordiske lande Bremerholm 6, DK-1069 København K,  Tlf. +45 33 14 15 84, Fax +45 33 15 54 84, E-mail: [email protected], Internet: www.coe.int
5