DEN EUROPÆISKE UNION           Offentliggørelse af Supplementet til De Europæiske Fællesskabers Tidende 2, rue Mercier,  L-2985 Luxembourg Fax: (+352) 2929 44 619, (+352) 2929 44 623, (+352) 2929 42 670 E-mail: [email protected] Online notifikation: http://simap.eu.int KONCESSIONSKONTRAKT OM OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER Bygge- og anlægsarbejder Forbeholdt Publikationskontoret Dato for modtagelse af bekendtgørelsen __________ Sagsnummer _______________________________ DEL I: ordregivende myndighed I.1) Den ordregivende myndigheds officielle navn og adresse Organisation Energistyrelsen Att. Maria Jørgensen Adresse Amaliegade 44 Postnummer 1256 By København K Land Danmark Telefon + 45 33 92 67 00 Fax + 45 33 11 47 43 E-postadresse   HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected] Internetadresse (URL) www.ens.dk I.2) Adresse, hvor der kan fås yderligere oplysninger Som i I.1 I.3) Adresse, hvor der kan fås dokumentation Som i I.1 I.4) Adresse, som ansøgninger om deltagelse skal sendes til Som i I.1 I.5) Type ordregivende myndighed * * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 1

Central myndighed X EU-institutioner ( Regional/lokal myndighed   ( Offentligretligt organ    ( Anden ( * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 2

DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) Beskrivelse af koncessionen II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for aftalen* Havvindmøllekoncession II.1.2) Beskrivelse Koncessionens indhold Koncessionen omfatter en tilladelse til forundersøgelser og efter ansøgning tilladelse til etablering af elproduktionsanlæg samt eneret til udnyttelse af vindenergien i 25 år indenfor et bruttoområde ved Rødsand. Bruttoområdet afgrænses af følgende x, y koordinater (UTM32, datum ED50): (659970; 6052582); (661850; 6051500); (689800; 6049250); (693616; 6038088); (680826; 6036631); (657604; 6046896) Der tages forbehold for justeringer af bruttoområdet. En nærmere beskrivelse af området, herunder eventuelle særlige hensyn, der skal tages på området, vil fremgå af udbudsmaterialet, som udsendes til de ansøgere, der bliver prækvalificeret. Der tildeles een koncession. Ledningsnet fra land til et opsamlingspunkt ved havvindmøllernes interne forbindelsesnet inklusiv en transformerstation etableres og drives af den nye statslige system- og transmissionsvirksomhed. Elektriciteten ilandføres til det danske elforsyningsnet. Udbuddet, som er led i en energipolitisk aftale, indgået mellem regeringen og Socialdemokraterne, Socialistisk Folkeparti, Det Radikale Venstre og Kristendemokraterne, gennemføres med henblik på at fremme den langsigtede energiforsyningssikkerhed, og en fortsat spredning af forsyningen på flere energikilder samt for at fremme fortsat udvikling af vindkraftteknologi. II.1.3) Arbejdssted Se del II.1.2. Der har været gennemført screening af området. Resultatet af screeningen vil fremgå af udbudsmaterialet, herunder i form af krav til vurderingen af virkningerne på miljøet (VVM). II.1.4) Nomenklatur II.1.4.1) CPV-klassifikationer (Common Procurement Vocabulary)* Primærglossar Supplerende glossar (i givet fald) Hovedkontrakt genstand 31.12.13.40-5 ((((-(  ((((-(  ((((-( Yderligere kontraktgenstand e ((.((.((.((-( ((.((.((.((-( ((.((.((.((-( ((.((.((.((-( ((((-(  ((((-(  ((((-( ((((-(  ((((-(  ((((-( ((((-(  ((((-(  ((((-( ((((-(  ((((-(  ((((-( II.1.4.2) Anden relevant nomenklatur (NACE) II.2) Ordrens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang Et areal på maksimalt 35 km2 til opførelse af en havvindmøllepark på 200 MW indenfor det angivne bruttoområde (se under del II.1.2). II.2.2) Minimumsandel i procent af ordrerne på bygge- og anlægsopgaverne, der skal tildeles tredjemand * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 3

(i givet fald) * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 4

DEL III: RETLIGE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) Betingelser for deltagelse Udbuddet sker efter forhandling. Der udvælges 5 ansøgere i forbindelse med prækvalifikationen, såfremt der modtages 5 kvalificerede ansøgninger. III.1.1) Oplysninger om entreprenørens egne forhold og de nødvendige oplysninger og formaliteter til vurdering af den krævede minimumskapacitet af økonomisk, finansiel og teknisk art Ansøgeren skal afgive oplysninger om egne forhold og sin tekniske og økonomiske formåen til at kunne etablere og drive en havvindmøllepark. Formålet med oplysningerne er at muliggøre Energistyrelsens bedømmelse af ansøgerens retlige situation og økonomiske, finansielle og tekniske kapacitet. Det er derfor magtpåliggende, at ansøgeren afgiver de nedenfor angivne minimumsoplysninger. Hvis ansøger er en sammenslutning, skal dokumentationen i del III.1.1.1-1.1.3 gives for hver deltager i konsortiet, og konsortiet skal udpege en fælles befuldmægtiget. Dette gælder derimod ikke, hvis der alene er tale om underleverandører. III.1.1.1) Retslig situation – krævet dokumentation Fuld serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen eller anden fuldgyldig dokumentation for, at ansøgeren ikke befinder sig i nogen af de i bygge- og anlægsdirektivet artikel 24, stk. 1, litra a, b, c, e og f nævnte situationer. Ansøgers juridiske form, herunder eventuelle vedtægter Ledelsens sammensætning Ansøgers tilhørsforhold i en eventuel koncern III.1.1.2) Økonomisk og finansiel kapacitet - krævet dokumentation Årsberetning med årsregnskab for det seneste regnskabsår eller anden dokumentation for ansøgers balance og egenkapital samt omsætning Revisorerklæring til dokumentation af, at ansøgers aktuelle finansielle og økonomiske kapacitet ikke er væsentligt forringet fra tidspunktet for afgivelse af seneste årsregnskab til anmodning om deltagelse i udbuddet. Ansøgeren skal fremsende oplysninger, der kan dokumentere ansøgerens mulighed for at finansiere anlægsetableringen. Såfremt ansøgeren ikke selv har mulighed for at finansiere denne, skal der fremsendes dokumentation for, hvordan ansøgeren tilvejebringer den nødvendige finansiering. III.1.1.3) Teknisk kapacitet - krævet dokumentation Ansøger skal kunne dokumentere væsentlig og nyere erfaring med energiproduktion fra vindmølleparker samt offshore anlæg. Erfaringen kan enten være opnået hos ansøgeren selv (eller i det ansøgende konsortium) eller findes i et selskab, som er koncernforbundet med ansøgeren. Erfaringen kan også være opnået i form af erfaring hos en underleverandør, som ansøger har et bindende tilsagn om, vil levere den nødvendige erfaring, såfremt ansøgeren bliver udvalgt. Ansøger skal indsende: Liste over udførte arbejder ledsaget af dokumentation herfor, herunder projektbeskrivelse, fotos mv. Dokumentation for teknisk kapacitet derudover i form af: o oplysninger om, hvilke teknikere og tekniske organer, som virksomheden kan disponere over til udførelsen af arbejdet samt oplysninger om uddannelse og erfaringer for ledende medarbejdere. o erfaring med miljøledelse og kvalitetssikring DEL IV: PROCEDURER IV.1) Tildelingskriterier Tildelingskriterierne er angivet i rækkefølge med de vigtigste først. 1. Størrelsen af en pris pr. kWh i 50.000 fuldlasttimer. 2. Projektets placering og fysiske udformning 3. Tidsplan for projektets gennemførelse      * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 5

Tildelingskriterierne vil blive uddybet i udbudsmaterialet. IV.2) Administrative oplysninger IV.2.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed * 022530/78032-0005 IV.2.2) Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse 14/01/2005 Klokkeslæt: Kl. 14.00 IV.2.3) Sprog, der må benyttes af ansøgerne ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV andre (tredjeland)  ( X ( ( X ( ( ( ( ( ( ___________________   DEL VI: ANDRE OPLYSNINGER VI.1) Drejer det sig om en ikke-påkrævet udbudsbekendtgørelse? NEJ   X JA VI.2) Vedrører kontrakten et projekt/program, der finansieres af EU’s strukturfonde? * NEJ   X JA VI.3) Yderligere oplysninger (i givet fald) Energistyrelsen prækvalificerer 5 ansøgere, der vurderet på grundlag af de retlige, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger vurderes som mest kvalificerede til at etablere en havvindmøllepark i det angivne område. Såfremt, der ikke er 5 kvalificerede ansøgere, kan et mindre antal prækvalificeres. Anmodningen om deltagelse samt dokumentation skal afgives i 1 originalt eksemplar samt 3 kopier på papir (ikke elektronisk, via telefax eller telex). Anmodningen skal mærkes ”prækvalifikation – havvindmøllekoncession”. Samtlige ansøgere offentliggøres på Energistyrelsens hjemmeside med angivelse af ansøgerens navn. Energistyrelsen forventer, at give ansøgerne svar inden for ca. 4 uger fra fristen for modtagelse af anmodninger om prækvalifikation, jf. del IV.2.2. De prækvalificerede ansøgere offentliggøres ved navns nævnelse på Energistyrelsens hjemmeside. Der tages forbehold for, at der bliver vedtaget et lovforslag om indregning i elpriserne af det støttebeløb, som indgår i den budte kWh-pris. Under hensyn til etableringen af vindmølleparken kræver en meget betydelig anlægsinvestering, forbeholder Energistyrelsen i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen om at få tildelt koncessionen, at kræve supplerende oplysninger og dokumentation for, at ansøgeren vil være i stand til at gennemføre anlægsinvesteringen. Dette kan blive aktuelt, såfremt ansøgeren ikke selv råder over den nødvendige kapital. Energistyrelsen vil i givet fald forud for vurderingen af ansøgningerne efter tildelingskriterierne i del IV.1 vurdere, hvorvidt ansøgeren er i stand til at gennemføre anlægsinvesteringen. Såfremt Energistyrelsen vurderer, at ansøgeren ikke kan gennemføre anlægsinvesteringen, vil ansøgningen ikke blive taget i betragtning. VI.4) Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (15/11/2004) * Ikke-uundværligt felt med henblik på offentliggørelse Standard Formular 9 – DA 6